Übersetzungen für „tout“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

tout court [tu ˈkur] ADV

tout court

kurz (gesagt), ganz einfach

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

La differenza non corre affatto, come si crede spesso, tra fenomeni "non ancora spiegati" e fenomeni "inspiegabili tout-court".

it.wikipedia.org

Secrètement ou non, il est nécessaire de devenir tout autres ou de cesser d'être.

it.wikipedia.org

Generalmente, questa attività è indicata come "speleologia" tout-court.

it.wikipedia.org

La sua reazione istintiva, fatta di rabbia e rettitudine tout court, si scontra contro l'ipocrisia locale.

it.wikipedia.org

In senso lato, ha il significato di banditismo, tout-court.

it.wikipedia.org

Nel giallo psicologico, infatti, la caratterizzazione del personaggio non è necessariamente subordinata allo svolgimento della trama, così come accade di frequente nel giallo tout court.

it.wikipedia.org