Übersetzungen für „traggere“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

I . trafiggere [traˈfidʤere] VERB trans

trafiggere

durchbohren

II . trafiggere [traˈfidʤere] VERB

trafiggersi

sich durchbohren

I . struggere [ˈstrudʤere] VERB trans

1. struggere (fondere):

struggere

schmelzen

2. struggere fig :

struggere

verzehren

II . struggere [ˈstrudʤere] VERB

1. struggere:

struggersi

schmelzen

Wendungen:

struggersi per qc fig

vor etw (dat) vergehen

struggersi per qn

sich nach jemandem verzehren

I . friggere [ˈfridʤere] VERB trans

friggere

braten

friggere

frittieren

II . friggere [ˈfridʤere] VERB intr

1. friggere:

friggere

brutzeln

2. friggere:

friggere di rabbia fig

vor Wut kochen

3. friggere (essere impaziente):

friggere fig

kribbelig sein

Wendungen:

mandare qn a farsi friggere fig

jemanden zum Teufel jagen

I . transigere [tranˈsiːʤere] VERB trans

transigere

durch Vergleich beilegen

II . transigere [tranˈsiːʤere] VERB intr

transigere

nachgeben

travolgere [traˈvɔlʤere] VERB trans

1. travolgere:

travolgere

fortreißen

2. travolgere AUTO :

travolgere

überfahren

3. travolgere fig :

travolgere

überwältigen, mitreißen