Übersetzungen für „trascendentale“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

trascendentale [traʃʃendenˈtaːle] ADJ

1. trascendentale:

trascendentale

transzendental

2. trascendentale:

trascendentale

außergewöhnlich

non è niente di trascendentale

das ist nichts Außergewöhnliches

Beispielsätze für trascendentale

non è niente di trascendentale

das ist nichts Außergewöhnliches

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Tale fondazione deve, per il filosofo moravo, poggiare sulla logica trascendentale, cioè su quell'aspetto più soggettivo della logica che consiste nella genesi dei giudizi dall'esperienza.

it.wikipedia.org

Fichte racchiuse così l'essere dentro l'autocoscienza trasformando la "cosa in sé" nel momento trascendentale di auto-formazione del soggetto.

it.wikipedia.org

All'interno della pura speculazione filosofica invece, le idee trascendentali o metafisiche non hanno una funzione costitutiva ma soltanto regolativa.

it.wikipedia.org

Il significato lettarale di xiān è immortale, questo non è da intendere in senso letterale ma indica piuttosto un essere trascendentale della mitologia cinese.

it.wikipedia.org

Dopo la svolta trascendentale, l'ontologia naturale rimane parte del punto di vista fenomenologico come correlato oggettuale, implicato dalle scienze naturali.

it.wikipedia.org

Questa istituzione subì varie vicissitudini nel difendere le leggi e subì ritorsioni trascendentali in vari momenti della storia.

it.wikipedia.org

Nel 2014, ha parlato della sua pratica della meditazione trascendentale.

it.wikipedia.org

La meditazione trascendentale è praticata da milioni di persone in tutto il mondo.

it.wikipedia.org

Dunque, le forme giuridiche presuppongono sempre la conoscenza empirica del fenomeno di cui vorrebbero essere la condizione trascendentale di conoscibilità.

it.wikipedia.org

In questa fase analizza il tema del dubbio trascendentale in un'anima profondamente religiosa.

it.wikipedia.org