Übersetzungen für „travi“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

trave [ˈtraːve] SUBST f la

1. trave:

trave

Balken m

trave

Träger m

2. trave SPORT :

trave

Schwebebalken m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Questo per evitare dispersioni di calore attraverso le strutture portanti e la formazione di condensa sulle travi d'acciaio.

it.wikipedia.org

Le travi realizzate in legno massello hanno problemi di durabilità legati al passare del tempo, dove si può intervenire con un intervento di consolidamento.

it.wikipedia.org

Le pareti sono tirate a malta fine, un bel camino per riscaldare l'ambiente, travi nel soffitto piallate con disegno binario scolpito.

it.wikipedia.org

Il grande spazio tra il perimetro e il centro, privo di colonne, era segmentato verticalmente da travi prefabbricate.

it.wikipedia.org

Questa struttura invece è composta da pilastri e travi in legno che danno la struttura portante.

it.wikipedia.org

Esse concernevano le leggi di resistenza dei solidi reali (conci, legname per carpenteria, ferro battuto) e il dimensionamento delle strutture: travi, muri e colonne.

it.wikipedia.org

Il piano superiore spesso sporge, sorretto da travi, sulla strada.

it.wikipedia.org

La solidarietà tra cavi e calcestruzzo non modifica lo stato di coazione, poiché gli sforzi mutui sono localizzati in corrispondenza delle testate delle travi.

it.wikipedia.org

È un ponte a capriata con le travi continue poggianti su robusti piloni per un totale di 27 campate sul fiume.

it.wikipedia.org

Attualmente intonacato di bianco, un tempo era tinteggiato con un delicato colore blu-verde chiaro steso probabilmente fino al limite superiore delle travi del lucernario.

it.wikipedia.org