Italienisch » Deutsch

variante [vaˈrjante] SUBST f la

variante
Ver-, Abänderung f

I . variare [vaˈrjaːre] VERB trans

1. variare:

(ver-, ab)ändern

2. variare (rendere vario):

II . variare [vaˈrjaːre] VERB intr

1. variare + es :

variare (oscillare):

variare + es

I . gelare [ʤeˈlaːre] VERB trans

2. gelare (rovinare col gelo):

3. gelare fig :

II . gelare [ʤeˈlaːre] VERB intr

III . gelare [ʤeˈlaːre] VERB intr & rifl

I . gelato [ʤeˈlaːto] ADJ

1. gelato:

2. gelato (di piante):

3. gelato (ghiacciato):

II . gelato [ʤeˈlaːto] SUBST m il

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Una variante di questo algoritmo garantisce che tutte le richieste vengano servite in una sola direzione.
it.wikipedia.org
Non chiare sono le origini della festa la cui storia, tramandata di generazione in generazione, si è arricchita col tempo di innumerevoli varianti.
it.wikipedia.org
Molte varianti della camicia fecero il loro debutto dal 2000.
it.wikipedia.org
Di seguito le fasi di macellazione degli ungulati con le varianti per le specie avicole.
it.wikipedia.org
Esistono anche varianti alimentate a nastro dell'arma, ma sono rare e di difficile reperimento oggigiorno.
it.wikipedia.org
L'unica differenza tra le due varianti è il tipo di supporto per ottica.
it.wikipedia.org
L'alfabeto glagolitico ha circa 40 caratteri, a seconda delle varianti.
it.wikipedia.org
Questa fase può essere completata in due varianti.
it.wikipedia.org
Le due varianti della 33 differivano anche per l'allestimento interno ed esterno.
it.wikipedia.org
Di seguito elenchiamo alcune cultivar (è da notare che per certi autori alcune di queste non sono altro che delle varianti).
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"variante" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski