Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „vickning“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

vicentino: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
vichingo: Nomen
vicina: Nomen
vicino: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb III. Nomen IV. Präposition
vicinanza: Nomen
scanning: Nomen
training: Nomen
vicario: Nomen
vicenda: Nomen
vicinale: Adjektiv und Adverb
vicinato: Nomen

Meintest du vielleicht: vicentino , vicino , vicina , vichingo , vicinanza , vicinato , vicinale , vicenda , vicario , training und scanning

I . vicentino [viʧenˈtiːno] ADJ

aus, von Vicenza

II . vicentino (vicentina) [viʧenˈtiːno] SUBST m/f il/la

vicentino (vicentina)

Bewohner m , -in f von Vicenza

vichingo (vichinga) <pl -ghi> [viˈkiŋgo] SUBST m/f il/la <pl -ghe>

vichingo (vichinga)

Wikinger m , -in f

vicina [viˈʧiːna] SUBST f la

I . vicino [viˈʧiːno] ADJ

1. vicino:

nah(e)

2. vicino:

angrenzend, nebenan, Neben-

la casa vicina

3. vicino (confinante):

benachbart, Nachbar-

4. vicino fig :

giornale vicino al partito

der Partei nahestehende Zeitung

5. vicino:

essere vicini a qn (nel dolore) fig

mit jemandem mitfühlen

Wendungen:

esserci vicino

kurz davorstehen

essere vicino ai cinquanta

nahe an fünfzig sein

II . vicino [viˈʧiːno] ADV

1. vicino:

nah

vieni più vicino

von Nahem, aus der Nähe

2. vicino (nelle vicinanze):

III . vicino [viˈʧiːno] SUBST m il

1. vicino:

Nachbar m

vicino (di casa)

Nachbar m

2. vicino (vicinanza):

Nähe f

IV . vicino [viˈʧiːno] PRÄP

1. vicino:

vicino a

neben, nah an, dicht an, in der Nähe

il cinema è vicino alla posta

das Kino ist in der Nähe der Post

uno vicino all’altro

2. vicino (accanto):

vicinanza [viʧiˈnantsa] SUBST f la

1. vicinanza:

Nähe f

cercare la vicinanza di qn

jemandes Nähe suchen

nelle vicinanze (di qc)

in der Nähe (von etw )

2. vicinanza fig :

vicinanza di opinioni

ähnliche Meinungen pl

scanning [-niŋ(g)] inv SUBST m lo

Scanning nt

Zeichenabtastung f

training [ˈtrɛːniŋg] SUBST m il inv

Training nt

training autogeno

autogenes Training nt

vicario (vicaria) [viˈkaːrjo] SUBST m/f il/la

vicario (vicaria)

Vikar m , -in f

vicenda [viˈʧɛnda] SUBST f la

1. vicenda:

Angelegenheit f

2. vicenda (accaduto):

Vorfall m

Ereignis nt

3. vicenda:

Reihe f

Folge f

una vicenda di gioie e dolori

eine Folge von Freuden und Leiden

Wendungen:

vicinale ADJ

Neben-

ferrovia vicinale

strada vicinale

vicinato [viʧiˈnaːto] SUBST m il

Nachbarschaft f

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski