Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „vienti“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

venti: Adjektiv und Adverb
vigente: Adjektiv und Adverb
vivente: Adjektiv und Adverb
vieto: Adjektiv und Adverb
vinto: Adjektiv und Adverb
Rieti: Nomen
niente: I. Indefinitpronomen II. Adjektiv und Adverb III. Nomen IV. Adverb
ralenti: Nomen
attenti: I. Interjektion II. Nomen
vietato: Adjektiv und Adverb
vieppiù: Adverb
chianti: Nomen
vicenda: Nomen
vigenza: Nomen
Vienna: Nomen
avanti: I. Adverb II. Interjektion
viennese: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
nanti: Adverb

Meintest du vielleicht: venti , vivente , vigente , niente , Rieti , vinto , vieto , vigenza , vicenda , chianti , vieppiù , vietato , attenti , ralenti , viennese , avanti , nanti und Vienna

venti [ˈventi] ADJ inv

vigente [viˈʤɛnte] ADJ

geltend, gültig

vivente [viˈvɛnte] ADJ

essere vivente

Lebewesen nt

vieto ADJ

vinto [ˈvinto] ADJ

1. vinto:

2. vinto (conquistato):

3. vinto fig :

vinto dalla stanchezza

von Müdigkeit überwältigt

Rieti [ˈrjɛːti] SUBST f la

Rieti nt

I . niente [ˈnjɛnte] INDEF PRON

1. niente:

non so niente

ich weiß nichts

2. niente:

ti serve niente?

brauchst du etw ?

3. niente:

nichts, eine Kleinigkeit

e questo è ancora niente!

und das ist noch gar nichts!

II . niente [ˈnjɛnte] ADJ inv

kein

niente fam

null

niente paura!

III . niente [ˈnjɛnte] SUBST m il

1. niente:

Nichts nt

2. niente:

basta un niente per impaurirlo

eine Kleinigkeit genügt, um ihn zu verängstigen

IV . niente [ˈnjɛnte] ADV

1. niente:

non c’entro niente

ich habe nichts damit zu tun

2. niente:

überhaupt nicht, absolut nicht

non è niente vero

das ist überhaupt nicht wahr

niente affatto

(ganz und) gar nicht

nient’altro

nient’altro che

nur, nichts anderes als

buono a niente

geringfügig, leicht

è una cosa da niente

es ist nur eine Kleinigkeit

gern geschehen, nichts zu danken

il dolce far niente

das süße Nichtstun

non fa niente

das macht nichts

niente male

non per niente

per niente (gratis)

ralenti [ralãˈti] SUBST m il inv

Zeitlupentempo nt

im Zeitlupentempo

I . attenti [aˈttɛnti] INTERJ

1. attenti:

Achtung! Vorsicht!

2. attenti MIL :

stillgestanden!

II . attenti [aˈttɛnti] SUBST m l' MIL

Habtachtstellung f

mettersi sull’attenti

vietato [vjeˈtaːto] ADJ

vietato fumare

Rauchen verboten

vieppiù ADV

chianti SUBST m il

Chianti m

vicenda [viˈʧɛnda] SUBST f la

1. vicenda:

Angelegenheit f

2. vicenda (accaduto):

Vorfall m

Ereignis nt

3. vicenda:

Reihe f

Folge f

una vicenda di gioie e dolori

eine Folge von Freuden und Leiden

Wendungen:

vigenza SUBST f la

Vienna [ˈvjɛnna] SUBST f la

Wien nt

I . avanti [aˈvanti] ADV

1. avanti:

vorn(e), voran, voraus

2. avanti (davanti):

nach vorn(e), vorwärts, näher, voran

vieni più avanti

3. avanti (nel tempo):

4. avanti:

ne riparleremo più avanti

wir sprechen später noch einmal darüber

Wendungen:

andare avanti

nach vorne gehen

andare avanti

farsi avanti

farsi avanti fig

sich durchsetzen

di qui in avanti

di qui in avanti

da allora in avanti

avanti e indietro

hin und her, auf und ab

l’orologio è (o va) avanti

die Uhr geht vor

mettere avanti l’orologio

die Uhr vorstellen

tirare avanti

sich durchschlagen

II . avanti [aˈvanti] INTERJ

1. avanti:

permesso? – avanti!

darf ich? – herein!

2. avanti:

los, geh

avanti, sbrigati!

los, beeil dich!

I . viennese [vjeˈnneːse] ADJ

valzer viennese

II . viennese [vjeˈnneːse] SUBST m/f il/la

Wiener m , -in f

nanti ADV

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

nanti CH

vor (dem Gericht)

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski