Übersetzungen für „volgarizzare“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

volgarizzare [volgariˈddzaːre] VERB trans

1. volgarizzare:

volgarizzare

in eine Vulgärsprache übertragen

2. volgarizzare:

volgarizzare

popularisieren, gemeinverständlich darstellen

volgarizzare pej

vulgarisieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il toponimo della località deriva dal latino scurus, ossia "ombroso", probabilmente volgarizzato in epoca longobarda col significato di "luogo protetto, chiuso".

it.wikipedia.org

Un libellista lo volgarizzò come un uomo "innaturale" in tutte le cose.

it.wikipedia.org

Il suo nome trae probabilmente origine da “mons sabuli”, monte di sabbia, poi volgarizzato in “mons babuli”.

it.wikipedia.org

Cesarotti si proponeva di pescare a piene mani nel vasto panorama degli autori greci e volgarizzare squarci tratti dagli scritti politici, filosofici, dialogici e dalle epistole.

it.wikipedia.org