Übersetzungen für „wesergebirge“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

emergere [eˈmɛrʤere] VERB intr + es

1. emergere:

emergere

auftauchen

2. emergere:

emergere da qc fig

sich aus etw ergeben

3. emergere:

emergere per qc fig

sich durch etw auszeichnen

4. emergere (fare carriera):

emergere fig

aufsteigen

detergere [deˈtɛrʤere] VERB trans

detergere

reinigen

sergente [serˈʤɛnte] SUBST m il

1. sergente:

sergente

Unteroffizier m , -in f

2. sergente fig :

sergente

Feldwebel m

una moglie che è un sergente

eine herrische Frau

aspergere [aˈspɛrʤere] VERB trans

aspergere

besprengen

aspergere qn/qc d’acqua benedetta

jdn/etw mit Weihwasser besprengen

astergere <astersi, asterso> VERB trans lett

astergere

abtrocknen, abwischen

divergere [diˈvɛrʤere] + av VERB intr

1. divergere:

divergere

auseinandergehen

2. divergere fig :

divergere

(voneinander) abweichen

emergente [emerˈʤɛnte] ADJ

emergente

aufsteigend

emergente

aufstrebend

paese emergente

Schwellenland nt

I . immergere [iˈmmɛrʤere] VERB trans

1. immergere:

immergere

(unter)tauchen

2. immergere (coltello):

immergere

stoßen

II . immergere [iˈmmɛrʤere] VERB

1. immergere:

immergersi

(ein-, unter)tauchen

Wendungen:

immergersi in qc

sich in etw (akk) vertiefen

I . detergente [deterˈʤɛnte] ADJ

detergente

reinigend, Reinigungs-

latte detergente

Reinigungsmilch f

II . detergente [deterˈʤɛnte] SUBST m il

detergente

Reinigungsmittel nt

energetica SUBST f l'

energetica

Energetik f

I . energetico <mpl -ci, fpl -che> [enerˈʤɛːtiko] ADJ

energetico

energetisch, Energie-

fonti energetiche

Energiequellen pl

II . energetico <pl -ci> [enerˈʤɛːtiko] SUBST m l'

energetico

Kräftigungsmittel nt

riemergere <riemergo, riemergi, riemersi, riemerso> +essere VERB intr

1. riemergere:

riemergere

wieder auftauchen

il sottomarino riemerge

das Unterseeboot taucht wieder auf

2. riemergere fig :

riemergere

wieder an den Tag kommen, wieder aufkommen

energetismo SUBST m l'

energetismo

Energetik f