crocifisso im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für crocifisso im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.crocifisso [krotʃiˈfisso] VERB Part Perf

crocifisso → crocifiggere

II.crocifisso [krotʃiˈfisso] ADJ

crocifisso Cristo:

crocifisso

crucified

III.crocifisso [krotʃiˈfisso] SUBST m

crocifisso

crucifix

Siehe auch: crocifiggere

crocifiggere [krotʃiˈfiddʒere] VERB trans

crocifiggere

to crucify

Crocifisso [krotʃiˈfisso] SUBST m

il Crocifisso

the Crucified, Christ Crucified

crocifiggere [krotʃiˈfiddʒere] VERB trans

crocifiggere

to crucify

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

(il) Cristo in croce or crocifisso

the crucifix

Übersetzungen für crocifisso im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

crucifix

crocifisso m

rood

crocifisso m

crucify

crocifiggere

crocifisso im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für crocifisso im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

crocifisso¹ [kro·tʃi·ˈfis·so] SUBST m REL

crocifisso (immagine di Gesù)

crucifix

crocifisso² VERB

crocifisso Part Perf di crocifiggere

Siehe auch: crocifiggere

crocifiggere <crocifiggo, crocifissi, crocifisso> [kro·tʃi·ˈfid·dʒe·re] VERB trans a. übtr

crocifiggere

to crucify

crocifiggere <crocifiggo, crocifissi, crocifisso> [kro·tʃi·ˈfid·dʒe·re] VERB trans a. übtr

crocifiggere

to crucify

Übersetzungen für crocifisso im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

crucifix

crocifisso m

crucify

crocifiggere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Alfonso si pose nuovamente in ginocchio orando intensamente davanti a quel sacro crocifisso.

it.wikipedia.org

Ancora oggi il termine camallo viene usato nell'ambiente delle confraternite liguri per indicare la persona che trasporta il crocifisso.

it.wikipedia.org

Ha al suo interno due crocifissi del 1600 in legno.

it.wikipedia.org

Questi portavano in testa alla processione il crocifisso.

it.wikipedia.org

È raffigurato in ginocchio davanti al crocifisso in posizione di penitente, mentre sta per colpirsi il petto con la pietra.

it.wikipedia.org

Davanti a lui, su un lungo bastone, si trova il tipico crocifisso su cui era solito pregare.

it.wikipedia.org

Piccoli accorgimenti, come la rotazione del busto e il crocifisso in scorcio, creano la profondità spaziale.

it.wikipedia.org

Quello nel coro, alla sinistra del visitatore, reca un crocifisso in fine marmo bianco.

it.wikipedia.org