eterna im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für eterna im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

I.eternare [eterˈnare] VERB trans

II.eternarsi VERB refl

I.eterno [eˈtɛrno] ADJ

II.eterno [eˈtɛrno] SUBST m

III.eterno [eˈtɛrno]

Übersetzungen für eterna im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

eterna im PONS Wörterbuch

eterna Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in eterno
forever
la salvezza eterna
eternal salvation

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Diversamente, l'essere stato vittima di alcolismo tutta la vita e l'essere morto improvvisamente, lo avrebbero condannato alla dannazione eterna.
it.wikipedia.org
Un'eccezione era legata alla rappresentazione dei dannati, nella loro perdizione eterna.
it.wikipedia.org
Il problema è quello «di una decisione eterna - nel tempo, non di una decisione eterna fuori di ogni tempo in un modo atemporale».
it.wikipedia.org
Buffy salva una ragazza che stava per essere morsa da un vampiro ignorando che questa fosse consenziente e che cercasse la vita eterna.
it.wikipedia.org
La guerra infine finì con l'inconcludente "trattato di pace eterna" l'8 ottobre 1508, che mantenne gli accordi territoriali della tregua del 1503.
it.wikipedia.org
Sembra ormai etichettato come eterna promessa quando, complice anche l'infortunio del titolare, torna a giocare con maggiore continuità nel girone di ritorno.
it.wikipedia.org
Ed è questo il messaggio che si voleva proporre ai fedeli, il martirio come cammino verso la vita eterna.
it.wikipedia.org
I quesiti, posti sull'eterna condizione umana e sulla morte, sulla misteriosa complicità di caso e destino, rimarranno inevasi.
it.wikipedia.org
La sua opera è considerata un menhir contemporaneo, che veglia sull'isola e sull'arte, e si crede garantisca vita feconda ed eterna rinascita a entrambe.
it.wikipedia.org
Per cui esiste un'eterna «pia filosofia», antitetica alle correnti di pensiero atee e materialiste, che attraversa i secoli e culmina col cristianesimo.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

"eterna" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste