ignoto im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für ignoto im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.ignoto [iɲˈɲɔto] ADJ

ignoto

unknown

di origine -a

of unknown origin

bambino nato da padre ignoto

child by father unknown

Milite Ignoto

Unknown Soldier

II.ignoto (ignota) [iɲˈɲɔto] SUBST m (f)

1. ignoto (persona):

ignoto (ignota)

unknown person

ignoto (ignota)

person unknown

sporgere denuncia contro ignoti JUR

to take an action against person or persons unknown

2. ignoto (ciò di cui non si ha conoscenza):

l'ignoto

the unknown

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

milite ignoto

Unknown Soldier, Unknown Warrior

fiamma del milite ignoto

eternal flame on the tomb of the unknown soldier

il noto e l'ignoto

the known and the unknown

paura dell'ignoto, della morte, di essere ridicolo

fear of the unknown, of death, of being ridiculous

viaggio verso l'ignoto

journey into the unknown

Übersetzungen für ignoto im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Unknown Soldier

milite m ignoto

nameless person

anonimo, ignoto

unknown

ignoto m

journey into the unknown

viaggio verso l'ignoto

strange

sconosciuto, ignoto, estraneo

ignoto im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ignoto im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

ignoto¹ [iɲ·ˈɲɔ:·to] sing SUBST m

l'ignoto

the unknown

I.ignoto² ADJ (sconosciuto)

ignoto

unknown

cause -e

unknown causes

di autore ignoto

anonymous

II.ignoto² SUBST m (persona)

ignoto

unknown person

sporgere denuncia contro -i

to make a complaint against unknown persons

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

milite ignoto

unknown soldier

Übersetzungen für ignoto im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

the unknown

l'ignoto

ignoto Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

milite ignoto

unknown soldier

l'ignoto

the unknown

di autore ignoto

anonymous

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Ci sono ancora le spoglie di circa ventimila soldati, noti e ignoti, italiani, austriaci (migliaia di trentini), cecoslovacchi e ungheresi caduti durante la grande guerra.

it.wikipedia.org

Gli autori dei racconti, tranne uno, sono ignoti.

it.wikipedia.org

Il 13 luglio 1934 fu ucciso a coltellate, per cause ancora ignote, durante un trasferimento su un autobus.

it.wikipedia.org

I motivi del furto e i suoi autori sono tuttora ignoti e resta senza spiegazioni la totale assenza di richieste di riscatto.

it.wikipedia.org

Solo di 17 è noto il nome degli imputati, per gli altri il procedimento è aperto contro ignoti.

it.wikipedia.org

È ignoto se Microsoft memorizzi i dati in forma criptata.

it.wikipedia.org

Essa è dichiarata sin dal titolo che è frastico, in quanto è ripreso da un'espressione di un personaggio ignoto della novella, e tematico insieme.

it.wikipedia.org

Questi narra che tutte le specie umane sono scomparse oramai da un miliardo di anni, per ragioni ignote.

it.wikipedia.org

Avviene in estate con la deposizione di uova pelagiche ma i particolari (come quasi tutti quelli riguardanti la biologia di questa specie) possono dirsi ignoti.

it.wikipedia.org

Inoltre il fatto che la precisa provenienza sia ignota non ci aiuta ad interpretarlo attraverso le possibili esigenze della committenza.

it.wikipedia.org