accludere im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für accludere im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

accludere [akˈkludere] VERB trans

accludere documento, soldi, francobollo, assegno:

accludere

to enclose

vogliate accludere il saldo

please enclose your remittance

Übersetzungen für accludere im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

enclose

accludere, allegare (with, in a)

accludere im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für accludere im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

accludere <accludo, acclusi, accluso> [ak·ˈklu:·de·re] VERB trans

accludere

to enclose

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Gary risponde all'annuncio accludendo una delle sue cassette e il responso è immediato e positivo.

it.wikipedia.org

A queste accluse i documenti di altri esploratori e i rapporti rilasciati da marinai, mercanti, cacciatori e missionari.

it.wikipedia.org

Per praticità e semplicità d'uso nella quasi totalità dei casi il foglietto viene accluso alla confezione del farmaco, in modo che l'acquirente utilizzatore possa averlo fra le mani e leggerlo.

it.wikipedia.org

C'è inoltre la possibilità di accludere il fascicolo, virtuale, naturalmente e sono comprese tutte le funzioni di scambio delle informazioni e di ricerca che il protocollo cartaceo non consente.

it.wikipedia.org

Il testo dell'accordo venne accluso al trattato di pace italiano del 10 febbraio 1947.

it.wikipedia.org

Io richiedo, investite voi stessi con la vostra dignità, con il vostro potere legislativo, accludete a voi la religione del vostro giuramento.

it.wikipedia.org

Accluse il firman di 150 anni prima, che autorizzava gli ebrei ashkenaziti a ricostruire la loro sinagoga.

it.wikipedia.org

È consuetudine, in fase di realizzazione, accludere all'interno dell'album un foglio contenente 4 figurine della raccolta come omaggio all'acquirente.

it.wikipedia.org