aculeo im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für aculeo im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

aculeo [aˈkuleo] SUBST m

1. aculeo BOT:

aculeo

prickle

aculeo

aculeus

2. aculeo ZOOL:

aculeo (di riccio, porcospino)

quill

aculeo (di riccio, porcospino)

spine

aculeo (di ape, vespa)

sting

Übersetzungen für aculeo im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

aculeus

aculeo m

stingless

senza pungiglione, senza aculeo

quill

aculeo m

spine (of plant)

aculeo m

spine (of animal)

aculeo m

prickle (of hedgehog)

aculeo m

sting (of insect)

aculeo m

aculeo im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für aculeo im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

aculeo [a·ˈku:·leo] SUBST m

1. aculeo ZOOL:

aculeo

sting

2. aculeo BOT:

aculeo

prickle

Übersetzungen für aculeo im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

quill

aculeo m

prickle of animal

aculeo m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

L'aculeo era molto simile a quello degli scorpioni attuali.

it.wikipedia.org

Etimologicamente, questo termine deriva dal francese églantine, a sua volta dal francese antico aiglent, basato sul latino aquilentus, "ricco di aculei", "spinoso" (da aculeus, "aculeo").

it.wikipedia.org

Tali segmenti, ineguali, terminano in un aculeo robusto e giallastro.

it.wikipedia.org

L'aculeo è inserito sempre sull'orlo superiore e interno della placca marginale dorsale e non lascia zone nude sull'estremità superiore della placca.

it.wikipedia.org

Le placche marginali ventrali hanno un aculeo esterno abbastanza corto e piatto.

it.wikipedia.org

Talvolta, specialmente nei soggetti più giovani, solo le placche marginali dorsali comprese fra le braccia portano un aculeo mentre le altre ne sono prive.

it.wikipedia.org

Possiedono un aculeo scanalato di fronte a ciascuna delle due pinne dorsali.

it.wikipedia.org

L'aculeo, a differenza della terebra, è retrattile e in posizione di riposo è localizzato dentro l'addome, da cui viene estroflesso al momento dell'uso.

it.wikipedia.org

All'estremità distale del corpo dell'ape è presente l'aculeo, o pungiglione, un ovopositore modificato di cui sono provviste solo le operaie e la regina.

it.wikipedia.org

Una barra di acciaio ritorto connette l'impugnatura alla base dell'aculeo principale.

it.wikipedia.org