all'esercizio im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für all'esercizio im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

esercizio <Pl esercizi> [ezerˈtʃittsjo, tsi] SUBST m

1. esercizio (allenamento, attività fisica):

esercizio

exercise

esercizio

practice

esercizio fisico

physical exercise

fare un po' di esercizio

to take or get some exercise

esercizio al trapezio

trapeze act

è solo una questione di esercizio

it's just a matter of practice

essere fuori esercizio

to be out of practice

2. esercizio (esercitazione):

esercizio SCHULE, UNIV

exercise

esercizio di pronuncia, di ortografia

pronunciation, spelling drill

3. esercizio:

esercizio (attuazione)

discharge

esercizio (attuazione)

dispatch

esercizio (di potere, diritto, virtù)

exercise

nell'esercizio delle sue funzioni

in the execution of his duty

l'esercizio delle sue funzioni di direttore

the discharge of his duties as manager

l'esercizio della propria influenza su qn

the exertion of influence on sb

4. esercizio (attività commerciale):

esercizio (negozio)

shop

esercizio (negozio)

business

esercizio (azienda)

business

esercizio (azienda)

company

esercizio (azienda)

firm

aprire un esercizio commerciale

to start up a business

conto di esercizio

trading or working account

5. esercizio (attività professionale):

esercizio

practice

6. esercizio WIRTSCH (periodo):

esercizio finanziario

fiscal year

esercizio finanziario

financial year Brit

Wendungen:

esercizio di culto

worship

esercizio di culto

practice of religious rites

Übersetzungen für all'esercizio im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

academic exercise

esercizio m accademico

workout

esercizio m

physical exercise

esercizio m fisico

operating

di gestione, di esercizio

trapeze act

esercizio m al trapezio

fiscal year

esercizio m finanziario

financial year

esercizio m finanziario

exerciser

chi fa esercizio

trading account

conto m di esercizio

all'esercizio im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für all'esercizio im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

esercizio <-i> [e·zer·ˈtʃi·tsio] SUBST m

1. esercizio (esercitazione):

esercizio

exercise

2. esercizio (pratica):

esercizio

practice

essere fuori esercizio

to be out of practice

3. esercizio (sport):

esercizio

practice

fare esercizio

to train

4. esercizio (albergo, bar):

esercizio

business

5. esercizio HANDEL (gestione):

esercizio

(fiscal) year

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

nell'esercizio delle proprie -i

while carrying out one's duties

-e d'esercizio [o di gestione]

operating expenses

licenza di esercizio

trade license

Übersetzungen für all'esercizio im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

exertion

esercizio m

exercise horse

far fare esercizio a

exercise

fare esercizio

exercise

esercizio m

physical exercise

esercizio fisico

to do exercises

fare un po' di esercizio

exercise

esercizio m

exercise

esercizio m

crunch

esercizio m per gli addominali

the object of the exercise is …

lo scopo dell'esercizio è…

physical exercise

esercizio m fisico

spelling drill

esercizio ortografico

all'esercizio Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

nell'esercizio delle proprie -i

while carrying out one's duties

essere fuori esercizio

to be out of practice

fare esercizio

to train

licenza di esercizio

trade license

-e d'esercizio [o di gestione]

operating expenses

esercizio m per gli addominali

crunch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Questi risultati suggeriscono che l'esercizio di resistenza può rivelarsi un metodo superiore rispetto all'esercizio aerobico per preservare la massa magra e il metabolismo basale nei soggetti sotto regime altamente ipocalorico.

it.wikipedia.org

Chiusa all'esercizio il 30 giugno 1956 e successivamente dismessa venne alienata a metà degli anni settanta.

it.wikipedia.org

È abilitato all'esercizio della professione di dottore commercialista ed esperto contabile ed è Revisore contabile.

it.wikipedia.org

Da notare lo stemma centrale, che è quello pontificio, riferendosi esplicitamente all'esercizio del papato da parte del defunto.

it.wikipedia.org

La legittimazione dello stesso all'esercizio di tale funzione deriva dal fatto che, secondo la dottrina dei testimoni, esso è portavoce dello "schiavo fedele e discreto".

it.wikipedia.org

È inoltre considerato un cane poco avvezzo all'esercizio fisico, rimanendo dunque adatto alla vita in appartamento.

it.wikipedia.org

Può essere anche utilizzato nella prevenzione del broncospasmo associato all'esercizio fisico.

it.wikipedia.org

Aperta all'esercizio nel 1884 venne definitivamente soppressa nel 1938 e sostituita da una filovia.

it.wikipedia.org

La miopatia scheletrica (in genere dei muscoli prossimali) causa ritardo delle tappe dello sviluppo motorio, ipotonia muscolare e intolleranza all'esercizio.

it.wikipedia.org

I provvedimenti conseguenti l'accertamento di tali situazioni possono decretare limitazioni all'esercizio della responsabilità genitoriale, disporre l'affidamento del minore o dichiararne l'adozione.

it.wikipedia.org