all'incontro im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für all'incontro im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

incontro1 [inˈkontro] SUBST m

3. incontro SPORT:

incontro
match
incontro
bout
incontro
contest
incontro (di boxe)
fight
incontro amichevole
friendly match
incontro di andata
first leg
incontro di calendario
fixture Brit
incontro di coppa, di primo turno
cup
incontro di coppa, di primo turno
first round tie Brit
incontro a eliminazione diretta
tie Brit
incontro fuori casa
away match
incontro internazionale
international
incontro professionistico (di pugilato)
prize fight
incontro di ritorno
rematch
incontro di spareggio
runoff
incontro di spareggio
play-off Am
gioco, set e incontro (nel tennis)
game, set and match
vincere, perdere un incontro
to win, lose a fight or a match
terminare l'incontro con un pareggio
to draw, to tie

incontro2 [inˈkontro] ADV

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
incontro di precampionato
prechampionship match

Übersetzungen für all'incontro im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

all'incontro im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für all'incontro im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

incontro1 [iŋ·ˈkon·tro] SUBST m

incontro2 PRÄP

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
incontro di boxe
boxing match

Übersetzungen für all'incontro im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

all'incontro Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

venire incontro a qu übtr (aiutare)
to come to sb's help
andare incontro a qc/qu
to go toward sth/sb
venire incontro a qc/qu
to come toward sth/sb
andare incontro a qc übtr (pericoli, difficoltà)
to come up against sth
andare/venire incontro a qu übtr (aiutarlo)
to meet sb halfway
incontro [o pugilato] di boxe m
boxing match
punto m di incontro
meeting point
incontro m di boxe (con premio in denaro)
prizefight
incontro m di preghiera
prayer meeting
rinviare con un pretesto l'incontro con qu
to give sb a putoff

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
La piazza è poi completata con una fontana in pietra e una larga panchina che accentua la vocazione del luogo all'incontro e al riposo.
it.wikipedia.org
La cantante siede su un trono scintillante immerso in una falda sotterranea in veste di spogliarellista presiedendo all'incontro di alcune ragazze che fanno la lap dance strusciando il fondoschiena nell'acqua.
it.wikipedia.org
Sookie assiste con gli occhi gonfi di lacrime all'incontro del vampiro con il sole.
it.wikipedia.org
Stabilito, quindi, che la vita del feto dipende unicamente all'incontro dell'uovo con lo spermatozoo, c'era ancora da definire dove questi si incontrino.
it.wikipedia.org
Tuttavia, quest'ultimo, ebbe un'infezione causata da un intervento dentale che lo costrinse ad rinunciare all'incontro.
it.wikipedia.org
All'incontro, in un bar, con un noto attore cinematografico, seguirà un violento quanto immotivato pestaggio di quest'ultimo.
it.wikipedia.org
All'incontro sarà lui a presentarsi con una pistola e ne scaturisce una discussione.
it.wikipedia.org
Il religioso era aduso all'incontro con i diseredati ed i bisognosi, ma quel povero che aveva davanti gli aprì una nuova visione della carità cristiana.
it.wikipedia.org
All'incontro di entrambe le onde che viaggiano in versi opposti, si produce un fenomeno di interferenza.
it.wikipedia.org
All'incontro successivo perde il titolo ma si rifarà vincendo poi il torneo della decima stagione nel 2014.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste