amabilità im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für amabilità im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

amabilità <Pl amabilità> [amabiliˈta] SUBST f

1. amabilità (di persona):

amabilità

lovableness

amabilità

pleasantness

amabilità

amiability verso: towards

2. amabilità (di vino, sapore):

amabilità

smoothness

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sopperisce alla scarsa bellezza con l'amabilità

what she lacks in looks she makes up for in lovableness

Übersetzungen für amabilità im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

lovableness

amabilità f

amiability

amabilità f (towards verso)

congeniality (of surroundings, arrangement)

amabilità f

pleasantness (of person, manner)

amabilità f

smoothness (of wine, whisky, taste)

amabilità f

amabilità im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für amabilità im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

amabilità <-> [a·ma·bi·li·ˈta] SUBST f

amabilità

amiability

Übersetzungen für amabilità im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

amiability

amabilità f

smoothness

amabilità f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Alcuni suoi ex alunni, tuttora viventi, la ricordano con affetto e gratitudine per l'amabilità con cui li trattava e per la competenza con cui esercitava la sua professione.

it.wikipedia.org

In fumata emerge fin da subito la leggerezza e l'amabilità del sigaro dovuta ad una nota dolciastra che si contrappone alla sapidità e all'amaro.

it.wikipedia.org

Uomo di rari meriti, univa ai suoi grandi talenti le qualità del cuore, con il suo sapere, l'amabilità della conservazione, la gentilezza e il candore dello spirito.

it.wikipedia.org

Il nome del genere deriva dalla parola latina "gratia" (= gradevolezza, piacevolezza, amabilità) con riferimento alle qualità medicinali delle piante di questo genere.

it.wikipedia.org

Nessun'altra donna del cinema ha un senso così vivido per il comico mischiato col serio, ed una decisa amabilità personale.

it.wikipedia.org

La composizione abbina felicemente la vena naturalistico-descrittiva all'amabilità delle melodie e al gusto per l'orchestrazione.

it.wikipedia.org

Qui si dedica con umiltà ai lavori domestici, alla testimonianza e alla cura dei fanciulli con tanta amabilità e pazienza.

it.wikipedia.org

Era noto per la sua amabilità e competenza pedagogica nell'insegnamento della matematica.

it.wikipedia.org

Il suo fascino è dipeso dalla sua amabilità, dalla sua intelligenza e dal suo spirito vivace.

it.wikipedia.org

Il nome generico (gratiola) deriva dalla parola latina "gratia" (= gradevolezza, piacevolezza, amabilità) con riferimento alle qualità medicinali delle piante di questo genere.

it.wikipedia.org