annuire im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für annuire im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

annuire [annuˈire] VERB intr Aux avere

annuire

to nod (in agreement)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

fare un cenno or annuire con il capo

to nod

Übersetzungen für annuire im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to nod in agreement

annuire, fare un cenno di assenso

nod (in assent)

accennare di sì, annuire col capo

annuire im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für annuire im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

annuire <annuisco> [an·nu·ˈi:·re] VERB intr

annuire

to nod

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Nadine prima di rispondere si volta e entra in un taxi, gli occhi si gonfiano di lacrime e annuisce.

it.wikipedia.org

Evelyn annuisce dato che, andando verso l'ospizio, vi era passata.

it.wikipedia.org

Nell'«annuire», comportamento utilizzato nelle comunicazioni di coppia, l'animale abbassa il capo compiendo un movimento ritmico del capo avanti-dietro, contemporaneamente le mandibole vengono aperte e richiuse rapidamente.

it.wikipedia.org

Zaccaria si limita ad annuire e torna ai suoi compiti.

it.wikipedia.org

Il medico esita e poi annuisce in silenzio.

it.wikipedia.org

Lexie chiede se lui sarebbe stato in quella fila, e lui annuisce.

it.wikipedia.org

Tutti gli danno vistosamente ragione gesticolando, annuendo e applaudendo.

it.wikipedia.org

Questi uccelli si muovono in maniera molto caratteristica, annuendo continuamente con la testa ed alzando e abbassando la coda a scatti.

it.wikipedia.org

L'epiteto specifico (nutans) indica un tipo di infiorescenza con fiori cadenti e oscillanti (annuenti).

it.wikipedia.org

A volte crea dei piani complessi e stupidi, e i familiari quando lo sentono annuiscono solo.

it.wikipedia.org