appigliarsi im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für appigliarsi im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

appigliarsi [appiʎˈʎarsi] VERB refl

1. appigliarsi (attaccarsi):

appigliarsi a ramo, fune, persona, oggetto, ringhiera

to hold on or cling on or hang on to

2. appigliarsi übtr:

appigliarsi

to cling

appigliarsi a una scusa, a un pretesto

to clutch at an excuse, a pretext

non so a che partito appigliarmi

I don't know which way to turn

3. appigliarsi (di fuoco):

appigliarsi

to take hold

il fuoco si appigliò alle tende

the fire took hold of the curtains

Übersetzungen für appigliarsi im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

clutch at übtr

appigliarsi a

appigliarsi im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für appigliarsi im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

appigliarsi [ap·piʎ·ˈʎar·si] VERB refl

1. appigliarsi (aggrapparsi):

appigliarsi a qu/qc

to grab hold of sb/sth

2. appigliarsi übtr:

appigliarsi a qc (speranza, cavillo, pretesto)

to cling onto sth

appigliarsi Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

appigliarsi a qu/qc

to grab hold of sb/sth

appigliarsi a qc (speranza, cavillo, pretesto)

to cling onto sth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Essa viene utilizzata come quinto braccio per appigliarsi ad un supporto mentre l'animale si estende in avanti per afferrare il cibo.

it.wikipedia.org

Vi sono infatti pochi punti in cui si può riuscire ad appigliarsi.

it.wikipedia.org

Questo, abbandonati i remi, spinge la barca appigliandosi ad una catena di ferro che è murata sull'ingresso.

it.wikipedia.org