armonia im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für armonia im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

armonia [armoˈnia] SUBST f

1. armonia (intesa, combinazione piacevole):

armonia

harmony

armonia familiare

domestic harmony

in armonia con

in harmony with

vivere in perfetta armonia con

to live in perfect harmony with

essere in armonia con politica, immagine

to be in keeping with

2. armonia MUS:

armonia (insieme di accordi)

harmony

armonia (teoria)

harmonics

3. armonia LING:

armonia vocalica

vowel harmony

Übersetzungen für armonia im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

harmonics + verbo Sg

armonia f

harmony

armonia f

in harmony (with)

in armonia (con)

domestic harmony

armonia familiare

harmonize player, instrument:

suonare in armonia (with con)

harmonize singer:

cantare in armonia (with con)

harmonize note, sound:

essere in armonia (with con)

concord form

armonia f

to be congruous with

essere congruo, in armonia con

in keeping with image

in armonia con

to be in keeping with policy, image, character

essere in armonia or in linea con

out of keeping with to be out of keeping with character, image, style

non essere in linea, in armonia con

cotton

andare d'accordo, vivere in armonia

to be congruent with

essere congruente or in armonia con

to blend with colours, tastes, sounds:

essere in armonia con

armonia im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für armonia im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

armonia <-ie> [ar·mo·ˈni:·a] SUBST f

1. armonia (concordia):

armonia

harmony

vivere in armonia con qu/qc

to live in harmony with sb/sth

2. armonia MUS:

armonia

harmony

Übersetzungen für armonia im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

harmony

armonia f

in harmony (with sb/sth)

in armonia (con qu/qc)

unity

armonia f

armonia Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

vivere in armonia con qu/qc

to live in harmony with sb/sth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Tali dipinti sono percepiti come immagini di un mondo perfetto in cui l'individuo trova armonia con la natura circostante e nella propria anima.

it.wikipedia.org

Le combinazioni delle tre componenti - melodia, armonia, ritmo - non sono rigide, ma neanche completamente intercambiabili.

it.wikipedia.org

Come architetto cura la realizzazione di edifici residenziali, produttivi e commerciali, riconoscibile per l'"armonia delle chiare forme architettoniche", ottenendo anche importanti riconoscimenti.

it.wikipedia.org

Continuò a studiare armonia con un altro collega e imparò a leggere e scrivere mentre imparava l'armonia.

it.wikipedia.org

Sono le persone che gli hanno insegnato a vivere e a lavorare in perfetta armonia con il cavallo.

it.wikipedia.org

Da tale interpretazione deriva uno specifico stile di vita, volto, secondo i suoi sostenitori, ad una maggiore "armonia con il cosmo".

it.wikipedia.org

Il risultato è un paesaggio ordinato e unificato dalla luce dorata, che investe anche il gruppo sacro dando all'insieme unità e armonia.

it.wikipedia.org

È caratterizzato da testi sillabici e statici, di tipo recitativo, con limitata armonia e ritmica.

it.wikipedia.org

Ciò aumentò i normali livelli di 88 toni a 176, espandendo così la gamma di un quarto di tono per enfatizzare il carattere dell'armonia.

it.wikipedia.org

Fu anche usato per esprimere la speranza di armonia dello yin e yang per permettere alle persone di vivere felici con un buon governo.

it.wikipedia.org