assediati im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für assediati im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

I.assediato [asseˈdjato] VERB Part Perf

assediato → assediare

II.assediato [asseˈdjato] ADJ

III.assediato (assediata) [asseˈdjato] SUBST m (f)

Siehe auch: assediare

assediare [asseˈdjare] VERB trans

assediare [asseˈdjare] VERB trans

Übersetzungen für assediati im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

assediati im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für assediati im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

assediare [as·se·ˈdia:·re] VERB trans

Übersetzungen für assediati im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Un messo, che chiese di parlare col comandante del castello, venne messo in fuga da una scarica di frecce degli assediati.
it.wikipedia.org
Molti villaggi divennero veri centri fortificati, perennemente assediati da orde di cadaveri urlanti, che allungavano le loro grinfie, bramosi di sangue e carne vivente.
it.wikipedia.org
Sia assedianti che assediati avevano bisogno di prepararsi in caso di attacchi termici o incendiari.
it.wikipedia.org
La sua presenza aggravò la situazione degli assediati a cui difettavano i rifornimenti.
it.wikipedia.org
Egli fu lasciato per morto dagli alemanni che, estenuati, avrebbero successivamente tolto l'assedio concedendo la pace agli assediati.
it.wikipedia.org
La presa dei castelli comportava, in ogni caso, lunghi assedi che tendevano ad affamare gli assediati.
it.wikipedia.org
Il sito mostra in modo drammatico al visitatore, anche inesperto, l'ineluttabilità del destino degli assediati e l'imponenza delle opere di fortificazione poste in atto.
it.wikipedia.org
Una volta posto il campo cominciarono a tirar con i trabucchi (catapulte) lanciando massi notte e giorno per sfiancare li assediati.
it.wikipedia.org
Doveva pertanto poter resistere sotto i colpi degli assediati, come grossi macigni o liquidi bollenti come la pece incendiata.
it.wikipedia.org
Dopo uno scontro a fuoco con gli assediati, l'edificio fortificato è distrutto da un immane terremoto e vi periscono tutti i criminali che lì avevano trovato rifugio, capibanda compresi.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste