associato im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für associato im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.associato [assoˈtʃato] VERB Part Perf

associato → associare

II.associato [assoˈtʃato] ADJ

associato membro

affiliated

associato membro

associate(d)

associato impresa, ente, concetto

associated

essere associato a qc, qn

to be linked or associated with sth, sb

professore associato UNIV

associate (professor)

studio associato di architetti

firm of architects

III.associato [assoˈtʃato] SUBST m (membro, socio)

associato

associate

Siehe auch: associare

I.associare [assoˈtʃare] VERB trans

1. associare (ammettere come socio):

associare persona

to affiliate a: to, with

2. associare (riunire):

associare

to bring together

una coproduzione che associa diversi editori

a coproduction which brings together several publishers

associare le proprie forze a quelle di qualcun altro

to join forces with sb

associare i capitali

to pool or incorporate capital

3. associare (combinare):

associare

to associate

associare oggetti, forze, sentimenti

to unite a, con: in

4. associare (mettere in relazione):

associare

to associate

associare

to connect a: with

associare un colore a un suono

to associate a colour with a sound

associare due concetti

to connect two concepts

associare un'idea a

to associate an idea with

associare ciascun nome a una foto

to pair each name with a photograph

II.associarsi VERB refl

1. associarsi (unirsi in società):

associarsi persone, società:

to go into partnership

associarsi persone, società:

to link up

associarsi persone, società:

to team up a, con: with

associarsi per fare

to join in doing or to do

associarsi a società, persona, organizzazione

to come in with, go in with, join

associarsi a circolo

to affiliate oneself with, join

associarsi a politica, campagna elettorale

to associate oneself with

associarsi a qn (frequentare)

to attach oneself to

quanto costa associarsi?

what is the membership fee?

2. associarsi (condividere) übtr:

associarsi a decisione, idea

to share in

associarsi alla gioia, al dolore, all'indignazione di qn

to share in sb's joy, sorrow, indignation

Übersetzungen für associato im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

associate member

membro m associato

affiliated

affiliato, associato (to, with a)

associate professor

professore m associato

SAD

=stato depressivo associato all'inverno

seasonal affective disorder

= stato depressivo associato all'inverno

consociate

associato

associate membership

appartenenza f in qualità di membro associato

adjunct

associato

associated concept

associato

associated member

associato

associato im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für associato im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

associate professor

professore m associato

associate

associato, -a