autocontrollo im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für autocontrollo im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

autocontrollo [autokonˈtrɔllo] SUBST m

autocontrollo

self-control

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

conservare autocontrollo

to maintain

Übersetzungen für autocontrollo im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

self-control

autocontrollo m

composure

autocontrollo m

to practise restraint

esercitare l'autocontrollo

autocontrollo im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für autocontrollo im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

autocontrollo [au·to·kon·ˈtrɔl·lo] SUBST m

autocontrollo

self-control

Übersetzungen für autocontrollo im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

self-control

autocontrollo m

restraint

autocontrollo m

to exercise restraint form

esercitare autocontrollo

forbearance

autocontrollo m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Altri ancora lo definiscono come mancanza di autocontrollo, scarsa capacità di gestire lo stress psicologico e tendenza alla recriminazione.

it.wikipedia.org

Aveva un grande autocontrollo per i “piaceri della carne”, in contrasto con la sua difficoltà nel porsi limiti quando invece si trattava di alcolici.

it.wikipedia.org

Madara viene presentato nella serie come un uomo molto sicuro di sé, orgoglioso e dotato di grande autocontrollo ma anche infido, manipolatore e senza scrupoli.

it.wikipedia.org

Ciò favorì un migliore autocontrollo del paziente e scambio affettivo.

it.wikipedia.org

Renesmee possiede una grande capacità di autocontrollo, adora gli umani, i vampiri e i licantropi.

it.wikipedia.org

Sulla sua mano si posa un falcone, che simboleggia intelletto e autocontrollo, e alle sue spalle crescono viti rigogliose dalle quali spuntano i pentacoli.

it.wikipedia.org

Basta questo a crocifiggerla agli occhi dell'opinione pubblica, rendendo chiaro che non possiede l'autocontrollo necessario per la carica che vorrebbe ricoprire.

it.wikipedia.org

Per strada, ad esempio durante un'aggressione, è indispensabile sapersi difendere mantenendo sempre l'autocontrollo e senza farsi prendere dal panico.

it.wikipedia.org

Una persona che perde l'autocontrollo in un combattimento ha un elevato rischio di perdere l'incontro.

it.wikipedia.org

La vera instabilità è spesso associata ai disturbi dell’attenzione, a scarse capacità di autocontrollo e ai disturbi del comportamento.

it.wikipedia.org