bassifondi im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für bassifondi im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.bassofondo <Pl bassifondi> [bassoˈfondo, bassiˈfondi] SUBST m NAUT

bassofondo

shallow

bassofondo

riffle

bassofondo

shoal

II.bassifondi SUBST mpl

bassifondi übtr:

bassifondi (quartieri poveri)

slums

bassifondi (quartieri poveri)

shallows

bassifondi (malavita)

low-life

bassifondi (malavita)

underworld

provenire dai bassifondi

to come up from the gutter

Übersetzungen für bassifondi im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

low life U (social)

bassifondi mpl

low life before Subst character, scene

dei bassifondi

low life friend, contact

nei bassifondi

lowlife (person) (social)

uno m dei bassifondi / una f dei bassifondi

slummer

= persona che bazzica o vive nei bassifondi

shoal (shallows)

bassofondo m

riffle

bassofondo m

she clawed her way out of the slums

si è fatta strada faticosamente per uscire dai bassifondi

shallows

bassifondi m

to come up from the gutter

venire dalla strada, dai bassifondi

bassifondi im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bassifondi im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

bassifondi

bassifondi pl di bassofondo

Siehe auch: bassofondo

bassofondo <bassifondi> [bas·so·ˈfon·do] SUBST m

1. bassofondo pl soc (quartieri):

bassofondo

slums

2. bassofondo NAUT:

bassofondo

shallows pl

bassofondo <bassifondi> [bas·so·ˈfon·do] SUBST m

1. bassofondo pl soc (quartieri):

bassofondo

slums

2. bassofondo NAUT:

bassofondo

shallows pl

Übersetzungen für bassifondi im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

slum

bassifondi m pl

gutter übtr

bassifondi m pl

tideland

bassofondo m

shoal

bassofondo m

shallow

bassofondo m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Animato da un senso profondamente oblativo della missione apostolica, frequenta i bassifondi della città e non si concede alcun lusso.

it.wikipedia.org

John decide di congedarsi dal mondo dei poveri, girando di notte nei bassifondi distribuendo biglietti da cinque dollari.

it.wikipedia.org

Da lì in poi, però, la squadra accusa un vistoso calo atletico e psicologico che la fa precipitare nei bassifondi della classifica.

it.wikipedia.org

Il carcere, la vita di strada, l'attrazione per marinai e "guappi" dei bassifondi sono una costante della sua opera.

it.wikipedia.org

Siddarama è un abitante dei bassifondi, ma un ragazzo molto intelligente.

it.wikipedia.org

Travestito da barbone si aggira nei bassifondi della città incontrando diversi personaggi che lo aiutano o lo ostacolano.

it.wikipedia.org

I bassifondi della città, poco protetti, caddero dopo pochi giorni di bombardamenti, che continuarono anche dopo, fino ad agosto.

it.wikipedia.org

I "bassifondi ad alta tecnologia" sono scenari in cui la povertà dilagante è spesso sfruttata da un'aristocrazia resa immortale tramite il potenziamento cibernetico.

it.wikipedia.org

Qui vende mele ma si trova anche, per la sua ingenuità, a frequentare i bassifondi della città.

it.wikipedia.org

Vagano per i bassifondi con il becco sott'acqua, e l'estremità anteriore parallela alla superficie.

it.wikipedia.org