biancheria im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für biancheria im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

biancheria [bjankeˈria] SUBST f

1. biancheria (di uso domestico):

biancheria

linen

biancheria sporca

dirty linen or laundry, washing

biancheria colorata

coloured linen

biancheria inamidata

starched linen

biancheria fresca di bucato

freshly laundered linen

mettere in ammollo la biancheria

to (pre-)soak the washing

stendere la biancheria ad asciugare

to hang up the washing

armadio per la biancheria

linen cupboard Brit

armadio per la biancheria

linen closet Am

cesta per la or della biancheria

hamper, laundry basket

2. biancheria (indumenti intimi):

biancheria

linen

biancheria

underwear

biancheria

underclothes pl

cambiarsi la biancheria

to change one's underwear

portare della biancheria di seta

to wear silk lingerie

biancheria fine

fine lingerie

biancheria per signora

ladies' underwear, lingerie

biancheria da uomo

men's underwear, skivvies

un capo di biancheria

an item or article of underwear

Wendungen:

biancheria da bagno

bathroom linen

biancheria da casa

household linen

biancheria intima

underwear

biancheria intima

underclothes

biancheria da letto

bed linen

biancheria da letto

bed clothes

biancheria da tavola

table linen

Übersetzungen für biancheria im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

underwear

biancheria f intima

underclothes

biancheria f intima

undies

biancheria f intima

blanket box

cassapanca f per la biancheria

linen cupboard

armadio m della biancheria

bed linen

biancheria f da letto

napery

biancheria f da tavola

household linen

biancheria f per la casa

table linen

biancheria f da tavola

biancheria im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für biancheria im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

biancheria <-ie> [biaŋ·ke·ˈri:·a] SUBST f

biancheria

linen

biancheria intima

underwear

biancheria da letto

night clothes pl

biancheria da tavola

table linen

Übersetzungen für biancheria im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

underwear

biancheria f intima

thermal underwear

biancheria f termica

lingerie

biancheria f intima

underclothes

biancheria f intima

bed linens

biancheria f da letto

table linens

biancheria f da tavola

laundry basket

cesto m della biancheria

table linen

biancheria f da tavola

nightclothes

biancheria f da notte

nightwear

biancheria f da notte

biancheria Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

biancheria da letto

night clothes pl

biancheria da tavola

table linen

biancheria f intima da uomo

skivvy

biancheria f da letto

bed linens

biancheria f da tavola

table linens

biancheria f da tavola

table linen

biancheria f per la casa

white goods

biancheria f da notte

nightwear

cesto m della biancheria

laundry basket

biancheria f da notte

nightclothes

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Successivamente si separava la biancheria per capi simili e, mano a mano che venivano smistati, i panni erano portati al fosso dagli uomini.

it.wikipedia.org

La biancheria per la casa si compone di svariati pezzi, in alcuni casi raccolti in set, e si può suddividere in diverse categorie.

it.wikipedia.org

Si tratta inoltre di completi, dalle scarpe al cappello passando per la biancheria intima, i mantelli e gli accessori.

it.wikipedia.org

La fontana veniva usata dalle massaie anche per fare il bucato di indumenti e biancheria.

it.wikipedia.org

Molte figure sono poco vestite o in pose che mostrano la biancheria intima o occasionalmente avere vestiti rimovibili.

it.wikipedia.org

Offrivano arredamenti completi, letti per bambini, culle, letti da viaggio e una vasta gamma di biancheria da letto, testate e prodotti per il riposo.

it.wikipedia.org

La biancheria personale era cambiata ogni settimana e ritirata dal caporale di servizio, essa era consegnata a lavandaie che la restituivano il sabato successivo.

it.wikipedia.org

Nato negli anni venti, attualmente il body è considerato principalmente un capo di biancheria intima, o per lo sport.

it.wikipedia.org

La signora, terrorizzata, si spogliò, porse gli abiti al bandito e si diede alla fuga con indosso la sola biancheria.

it.wikipedia.org

La serie, di genere azione-fantascientifica, è universalmente nota più che altro per l'impressionante quantità di biancheria intima femminile, mostrata grazie ad inquadrature studiate e fantasiose.

it.wikipedia.org