brutale im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für brutale im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

brutale [bruˈtale] ADJ

1. brutale (violento):

brutale violenza, ferocia, assassinio, regime

brutal

brutale violenza, ferocia, assassinio, regime

beastly

di una franchezza brutale

brutally frank

essere brutale con qn

to be brutal with sb, to be beastly to sb

2. brutale (brusco):

brutale sincerità, risposta, discorso

brutal

brutale sincerità, risposta, discorso

brusque

Übersetzungen für brutale im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

brutal honesty, reply, image

brutale

brutal dictator, murderer, act, treatment, regime

brutale, crudele

brutal attack, murder

brutale, selvaggio

brutalization

brutale maltrattamento m

ruffianly manner

brutale

quarrelsome comment, remark

aggressivo, brutale

brutish

bestiale, brutale, abbrutito

beastly person, behaviour

stupido, brutale

beastly illness

brutale

to be beastly to sb

essere brutale con qn

brutally

brutalmente, in modo brutale

brutally honest, frank

di un'onestà, di una franchezza brutale

vicious attack, price cut

brutale, violento

violent change, contrast

brutale

brutale im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für brutale im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

brutale [bru·ˈta:·le] ADJ

1. brutale (crudele: gesto):

brutale

brutal

2. brutale (spietato: domanda):

brutale

blunt

Übersetzungen für brutale im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

backlash

reazione f brutale

brutal

brutale

brutish

brutale

vicious attack

brutale

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il combattimento diventa sempre più brutale, con molti scontri corpo a corpo.

it.wikipedia.org

Fu una guerra rude e brutale, con entrambi i contendenti che si macchiarono di crimini che oggi sarebbero definiti "crimini di guerra".

it.wikipedia.org

Colón ha più di settanta cicatrici sulla fronte, ricordo dei moltissimi match brutali e sanguinari che ha disputato nel corso degli anni.

it.wikipedia.org

Il suono della band risulta essere brutale ma raffinato allo stesso tempo.

it.wikipedia.org

Un'onestà giocosa ma brutale pervade gran parte del suo lavoro.

it.wikipedia.org

Capote fu accusato di una sorta di cinico voyeurismo, per come riporta, con un distacco oggettivo, un brutale e cruento fatto di cronaca nera.

it.wikipedia.org

Probabilmente orfano di padre, trascorse un'infanzia brutale in un orfanotrofio, poiché la madre era finita in prigione (per motivi sconosciuti).

it.wikipedia.org

Dall'autopsia arriva la conferma che il cadavere è in effetti la vittima di un brutale assassinio.

it.wikipedia.org

Una brutale affermazione di supremazia della quale tutti i contemporanei prenderanno coscienza.

it.wikipedia.org

Un destino brutale attendeva loro e le loro famiglie se non si fossero comportati bene in combattimento.

it.wikipedia.org