canone im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für canone im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

canone [ˈkanone] SUBST m

1. canone:

canone MUS, REL, KUNST

canon

cantare a canone

to troll

i canoni della bellezza

the canons of beauty

2. canone (norma):

canone

norm

canone

rule

secondo i canoni

according to the rules

3. canone (tassa):

canone

fee

canone di manutenzione

maintenance fees

canone di manutenzione (di radio e televisione)

licence fee Brit

canone di manutenzione (di radio e televisione)

license fee Am

4. canone (affitto):

canone

rent

affitto ad equo canone

fair rent

canone del telefono

line rental

Übersetzungen für canone im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

canon (rule)

canone m

canon (of church)

canone m

canon BIBL

canone m

canon

canone m

in canon

a canone

regulated tenancy

equo canone m

fair rent

equo canone m

market rent

canone m d'affitto sul mercato

line rental

canone m di abbonamento telefonico

maintenance fees

canone m di manutenzione

feu duty

canone m enfiteutico annuo

rent rebate

riduzione f del canone di affitto

peppercorn rent

canone m di locazione nominale, simbolico

canone im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für canone im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

canone [ka·ˈno:·ne] SUBST m

1. canone (norma):

canone

canon

2. canone (schema di riferimento):

canone

ideal

3. canone (pagamento):

canone

rent

canone d'affitto

rent

canone di abbonamento RADIO, TV

license fee

4. canone MUS:

canone

canon

5. canone REL:

canone

canon

Übersetzungen für canone im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

canon

canone m

round

canone m

canone Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

canone d'affitto

rent

canone di abbonamento RADIO, TV

license fee

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il suo stile influenzato dall'arte primitiva e tribale rompe con i canoni classici tradizionali.

it.wikipedia.org

Non ebbe molto successo, perché anche i prezzi e i canoni più bassi erano spesso troppo alti perché i richiedenti se li potessero permettere.

it.wikipedia.org

I programmi della radiotelevisione pubblica sono finanziati con il canone.

it.wikipedia.org

Venivano concessi in perpetuo, al richiedente e ai suoi eredi in cambio di una libbra di cera come canone.

it.wikipedia.org

Il suo programma politico era sempre incentrato sull'unificazione economica del territorio e sullo sviluppo industriale secondo i canoni del sistema americano.

it.wikipedia.org

Per le altre tre offerte commerciali invece era previsto un canone d'abbonamento mensile.

it.wikipedia.org

I canoni dovuti per animali utilizzati a scopo di utilità sociale sono molto bassi o addirittura nulli.

it.wikipedia.org

Con l'uso questo accorgimento strutturale, gli altri tempi delle sonate non presentano problemi di rilievo nell'essere plasmati secondo i canoni del concerto.

it.wikipedia.org