centellinare im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für centellinare im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

centellinare [tʃentelliˈnare] VERB trans

1. centellinare:

centellinare

to sip

centellinare vino, liquore

to nurse

2. centellinare (gustarsi):

centellinare übtr

to savour Brit

centellinare übtr

to savor Am

3. centellinare (dosare):

centellinare forze, denaro

to ration

Übersetzungen für centellinare im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to nurse one's drink

sorseggiare or centellinare una bevanda

centellinare im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für centellinare im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

centellinare [tʃen·tel·li·ˈna:·re] VERB trans

1. centellinare (bevanda, vino):

centellinare

to sip

2. centellinare (dosare):

centellinare

to ration

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Nel compiere questa operazione, l'assaggiatore centellina un po' di liquore sia dalla tazza, sia da un cucchiaio, facendo in modo di distribuire il liquore su tutto il palato.

it.wikipedia.org

Centellinava le sue apparizioni sul ring e preparava gli incontri con estrema accuratezza e meticolosità.

it.wikipedia.org

La preziosa sostanza viene centellinata dalle riserve del tiranno.

it.wikipedia.org

Da allora ha centellinato le sue apparizioni in pubblico.

it.wikipedia.org

Rimanendo sempre in reclusione, mangiava solo un piccolo pezzo di pane alla fine della giornata, centellinando anche l'acqua.

it.wikipedia.org

Ricorrente l'invito a "centellinare due chiacchiere come ai nostri bei tempi" o a "mangiare una zuppa".

it.wikipedia.org

Come si possono centellinare le nostre capacità operative fino a renderle così povere ed inefficaci?

it.wikipedia.org

Spesso la base viene centellinata con il vino stesso.

it.wikipedia.org

Al contrario durante la curva lo switch si allarga trasmettendo il comando di centellinare la potenza della barca, mantenendo la velocità costante.

it.wikipedia.org