cinsi im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für cinsi im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.cingere [ˈtʃindʒere] VERB trans

1. cingere:

cingere (attorniare, circondare) recinto, mura:

to encircle

cingere (attorniare, circondare) recinto, mura:

to enclose

cingere (attorniare, circondare) recinto, mura:

to surround

cingere giardino, città

to encompass

cingere alberi, edifici:

to ring

cingere alberi, edifici:

to encircle

cingere fossato: castello

to moat

cingere (con palizzata)

to stockade

cingere d'assedio

to lay siege

2. cingere (abbracciare):

cingere qn alla vita, con un braccio

to put or have one's arm around sb's waist

3. cingere (indossare):

cingere spada

to buckle on

cingere la fascia tricolore

to put on the mayoral sash

cingere la fascia tricolore übtr

to become mayor

cingere la corona übtr

to assume the crown

cingere qn d'alloro

to crown sb with laurel

II.cingersi VERB refl

cingersi con un perizoma

to put a loincloth on

cingersi la testa con una benda

to put a headband on

cingersi le reni

to gird (up) one's loins

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

cingere con graticcio

to wattle

Übersetzungen für cinsi im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

engirdle

cingere

encircle fence, wall:

circondare, cingere

encircle belt, bracelet:

cingere

begird

cingere

girdle

cingere

buckle on sword

cingere

enlace

cingere

cincture

cingere, attorniare (with di, con)

stockade

cingere con una palizzata

cinsi im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für cinsi im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

cinsi [ˈtʃin·si] VERB

cinsi 1. Pers sing pass rem di cingere

Siehe auch: cingere

I.cingere <cingo, cinsi, cinto> [ˈtʃin·dʒe·re] VERB trans

1. cingere (circondare):

cingere

to surround

cingere d'assedio MILIT

to besiege

2. cingere (avvolgere):

cingere

to go around

3. cingere (con le braccia):

cingere qc con un braccio

to put an arm around sth

II.cingere <cingo, cinsi, cinto> [ˈtʃin·dʒe·re] VERB refl

cingere cingersi:

cingersi il collo con qc

to put sth around one's neck

I.cingere <cingo, cinsi, cinto> [ˈtʃin·dʒe·re] VERB trans

1. cingere (circondare):

cingere

to surround

cingere d'assedio MILIT

to besiege

2. cingere (avvolgere):

cingere

to go around

3. cingere (con le braccia):

cingere qc con un braccio

to put an arm around sth

II.cingere <cingo, cinsi, cinto> [ˈtʃin·dʒe·re] VERB refl

cingere cingersi:

cingersi il collo con qc

to put sth around one's neck

Übersetzungen für cinsi im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

twine

cingere

cinsi Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

cingere d'assedio MILIT

to besiege

cingere qc con un braccio

to put an arm around sth