consumazione im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für consumazione im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

consumazione¹ [konsumatˈtsjone] SUBST f

1. consumazione:

consumazione (spuntino)

snack

consumazione (bevanda)

drink

pagare le consumazioni

to pay for what one has had

ingresso con consumazione

drinks included in the ticket

2. consumazione (consumo):

consumazione

consumption

consumazione² [konsumatˈtsjone] SUBST f (compimento)

consumazione (di matrimonio)

consummation

la consumazione di un delitto

the committing of a crime

fino alla consumazione dei secoli BIBL

till the end of time

Übersetzungen für consumazione im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

consummation (of marriage)

consumazione f

consumazione im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für consumazione im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

consumazione [kon·su·ma·ˈtsio:·ne] SUBST f

consumazione (bevanda)

beverage

consumazione (spuntino)

snack

Übersetzungen für consumazione im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

consummation

consumazione f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Oltre a loro nello staff del locale, a gestire le consumazioni dei clienti, ci sono altri dipendenti in qualche modo particolari, misteriosi e stravaganti.

it.wikipedia.org

Il frutto, infine, è edule ma deve essere opportunamente preparato prima della consumazione a causa della causticità del succo e della polpa.

it.wikipedia.org

Il ricavato delle consumazioni veniva devoluto in beneficenza.

it.wikipedia.org

La trattoria è un esercizio pubblico, prevalentemente di tipo popolare, tipicamente italiano, destinato alla vendita e consumazione dei pasti in loco.

it.wikipedia.org

La cucina lettone ha subito l'influenza, in particolare, tedesca e russa e si basa spesso sulla consumazione di tre pasti al giorno.

it.wikipedia.org

L'accompagnamento musicale richiede, peraltro, un supplemento sulle consumazioni.

it.wikipedia.org

Non vi è tuttavia alcuna prova che tali rapporti andassero oltre al gioco o all'amicizia e sino alla consumazione della carne.

it.wikipedia.org

Ma la fase più delicata, ritenuta molto rischiosa e bisognosa di protezione, era il momento della consumazione del matrimonio.

it.wikipedia.org

La consumazione dei frutti e delle noci aumenta durante l'autunno, quando queste fonti di nutrimento sono più abbondanti.

it.wikipedia.org

Inoltre ogni vino è caratterizzato da una temperatura di servizio (temperatura ideale per la consumazione) e da abbinamenti ottimali con determinate pietanze.

it.wikipedia.org