controversa im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für controversa im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

controverso [kontroˈvɛrso] ADJ

controverso

controversial

controverso (discusso) tema, questione

disputed

una questione molto -a

a much debated question

Übersetzungen für controversa im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

that is a moot point (debatable)

è una questione controversa

non-controversial

non controverso

controversially

in modo controverso

disputable

disputabile, discutibile, controverso

contentiously

in modo controverso

contentiousness

(l')essere controverso

controversial (criticized)

controverso

contentious

controverso

to be, not to be in dispute cause, fact, problem:

essere, non essere controverso

there is some dispute about the cause

la causa è piuttosto controversa

it is a matter of dispute

è una questione controversa

controversa im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für controversa im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

controverso (-a) [kon·tro·ˈvɛr·so] ADJ (storia, situazione, tema)

controverso (-a)

controversial

Übersetzungen für controversa im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

contentious

controverso, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Fin dagli anni 1980, il ruolo della radioterapia come trattamento adiuvante ausiliario dopo un intervento chirurgico potenzialmente curativo, è considerato un argomento controverso.

it.wikipedia.org

Alla fine dell'estate è l'idea di spingersi nella catalogazione di una parte della geografia molto controversa, la lunghezza dei grandi fiumi.

it.wikipedia.org

Pestek fu arrestato in circostanze la cui ricostruzione è controversa, e successivamente giustiziato.

it.wikipedia.org

Le donne erano sempre più presenti nella scena musicale, ma la presenza arte veniva spesso vista come controversa.

it.wikipedia.org

Un altro fossile comprende una singola impronta ancora esistente, sebbene dimostri di essere ancora più controversa.

it.wikipedia.org

La parola è in parte controversa, ma si sta ormai inserendo stabilmente nel vocabolo svedese.

it.wikipedia.org

Questa teoria, piuttosto controversa, non ha ottenuto un diffuso riconoscimento.

it.wikipedia.org

Tuttavia, questa ipotesi rimane controversa nel mondo accademico.

it.wikipedia.org

Eclettico, controverso e prolifico, è considerato uno dei più talentuosi ed originali cineasti giapponesi.

it.wikipedia.org

Si spense nel 1935, ma, a testimonianza del fatto che della sua vita sono disponibili scarse notizie, perfino l'anno di morte è controverso.

it.wikipedia.org