coordinare im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für coordinare im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.coordinare [koordiˈnare] VERB trans

1. coordinare (organizzare, dirigere):

coordinare dibattito, gruppo, cerimonia, sforzi, politiche, movimenti

to coordinate

coordinare le idee

to coordinate ideas, to straighten out one's ideas

2. coordinare LING:

coordinare

to coordinate

II.coordinarsi VERB refl SPORT

coordinarsi

to coordinate (one's body)

coordinarsi per calciare la palla

to coordinate (one's body) to kick the ball

Übersetzungen für coordinare im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

coordinate

coordinare (with con)

coordinare im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für coordinare im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

coordinare [ko·or·di·ˈna:·re] VERB trans (attività, servizi, progetti, movimenti)

coordinare

to coordinate

Übersetzungen für coordinare im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

coordinate

coordinare

separate

abiti m pl da coordinare

match design, color

coordinare

coordinare Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

abiti m pl da coordinare

separate

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Le attività legate ai gemellaggi ed ai patti di amicizia sono coordinate da un comitato per i gemellaggi.

it.wikipedia.org

Riceve indicazioni dal direttore della fotografia e coordina di conseguenza il piazzamento degli apparecchi di illuminazione e dei relativi filtri.

it.wikipedia.org

Fu promotore e coordinò la realizzazione della rete italiana di ponti radiotelefonici a banda larga.

it.wikipedia.org

Sbaglia coordinate e finisce su un pianeta differente, guerrafondaio.

it.wikipedia.org

Un'oncologa molto fredda e dura coordina l'intervento, che termina con successo.

it.wikipedia.org

Infine, possono anche coordinare le indagini dei casi di competenza del giudice di pace.

it.wikipedia.org

È formata da una unità europea che coordina la rete e da una serie di unità nazionali.

it.wikipedia.org

Parallelamente all'addestramento è impegnata nel coordinare il quotidiano appoggio alle unità in servizio attivo.

it.wikipedia.org

Coordina il team di operai elettrici (electrical engineers) in situazioni di manutenzione programmata e guasto (failure of equipment).

it.wikipedia.org

Descrisse nel 1972 il primo caso di reazione della molecola di diazoto coordinata in un complesso metallico.

it.wikipedia.org