costoso im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für costoso im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

costoso [kosˈtoso] ADJ

1. costoso acquisto, oggetto:

costoso

expensive

costoso

costly

costoso

dear

costoso

high priced

2. costoso (gravoso) übtr:

costoso impegno, lavoro

burdensome

costoso impegno, lavoro

hard

Übersetzungen für costoso im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

high-priced

costoso, dal prezzo alto

inexpensiveness

(l')essere non costoso, economicità f

unexpensive

poco costoso, a buon prezzo

costliness

(l') essere costoso, prezzo m elevato

dearness

(l')essere caro, dispendioso, costoso

plonk ugs

= vino poco costoso

costly scheme, exercise

costoso, caro

costly taste, habit

costoso

expensive car, coat, house

caro, costoso

expensive holiday, procedure, mistake, repair, taste

costoso

inexpensive

a buon mercato, non costoso, economico

a good but inexpensive wine

un vino buono ma non costoso

costoso im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für costoso im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

costoso (-a) [kos·ˈto:·so] ADJ (caro)

costoso (-a)

expensive

Übersetzungen für costoso im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to be inexpensive to do sth

essere poco costoso fare qc

pricey object

costoso, -a

costly

costoso, -a

fancy

costoso, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

La popolarità delle vetture turismo cominciò a calare nei primi anni venti, quando il compartimento passeggeri chiuso diventò meno costoso e quindi più abbordabile.

it.wikipedia.org

Tutte le finestre dell'edificio sono state sostituite con un costoso aggiornamento.

it.wikipedia.org

È più recente l'adozione di materiali leggeri quali carbonio e titanio (questi ultimi molto rari e costosi).

it.wikipedia.org

Questo volle dire, allora, che il lattice per essere utilizzato doveva essere sottoposto ad un costoso e lungo processo di disidratazione.

it.wikipedia.org

D'altra parte, l'estintore a pressione permanente è di costruzione più semplice (e quindi più sicura) e meno costoso.

it.wikipedia.org

Il progetto doveva essere messo a punto accuratamente prima di iniziare la produzione, perché la grande tiratura avrebbe reso troppo costosi eventuali ripensamenti successivi all'avvio.

it.wikipedia.org

Per le caratteristiche suddette il sondaggio è molto rapido, poco costoso e la selezione del campione molto snella.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo modello era però piuttosto costoso, dato che era sul mercato a 250 sterline, e quindi ne vennero venduti pochi esemplari.

it.wikipedia.org

Alcuni servizi, di solito quelli più costosi, hanno anche il pranzo a bordo, mentre altri si fermano presso ristoranti accanto alla strada.

it.wikipedia.org

Prima di allora il termine "computer" era sinonimo di macchine grandi e costose che potevano permettersi solo le aziende.

it.wikipedia.org