cuce im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für cuce im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

cucire [kuˈtʃire] VERB trans

1. cucire:

cucire (unire)

to sew on

cucire (unire)

to stitch on

cucire bottone, manica

to stitch onto

cucire orlo

to sew (up)

cucire (confezionare) vestito

to tailor

cucire qc a qc

to sew sth on to sth

macchina da cucire

sewing machine

cucire a macchina

to machine(-stitch)

filo per cucire

sewing thread

cucire a sottopunto

to slip stitch

cucire a sopraggitto

to overcast or whip

2. cucire MED:

cucire

to stitch up

cucire ferita

to sew up

3. cucire (mettere insieme) übtr:

cucire parole, frasi

to string together

cucire la bocca a qn

to hush sb up, to shut sb's mouth

-rsi la bocca

to clam up, to keep under one's hat

cuciti la bocca!

button (up) your lip!

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

cucire a sopraggitto

to overcast

Übersetzungen für cuce im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sew

cucire

to sew sth on to sth

cucire qc su qc or attaccare qc a qc

she sews all her children's clothes

cuce lei stessa tutti i vestiti per i suoi bambini

sew

cucire, fare lavori di cucito

sewing machine

macchina f da cucire

machine-stitch

cucire a macchina

slip stitch

cucire a sottopunto

backstitch

cucire a punto indietro

feather-stitch

cucire a punto spiga

sew up seam

fare, cucire

sew up wound

(ri)cucire, suturare

overcast

cucire a sopraggitto

cuce im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für cuce im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

cucire [ku·ˈtʃi:·re] VERB trans

1. cucire (orlo, abito):

cucire

to sew

macchina da cucire

sewing machine

2. cucire (ferita):

cucire

to sew up

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

macchina da cucire

sewing machine

Übersetzungen für cuce im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sew on

cucire

sew

cucire

sew

cucire

sewing machine

macchina f da cucire

stitch

cucire

stitch

cucire

sewing kit

kit m per cucire inv

seam

cucire

they have a sewing bee on Fridays

si trovano a cucire tutti i venerdì

cuce Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

macchina da cucire

sewing machine

macchina da cucire

sewing machine

si trovano a cucire tutti i venerdì

they have a sewing bee on Fridays

macchina f da cucire

sewing machine

kit m per cucire inv

sewing kit