cuffia im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für cuffia im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

cuffia [ˈkuffja] SUBST f

1. cuffia:

cuffia (copricapo)

bonnet

cuffia (da infermiera)

cap

2. cuffia (d'ascolto):

cuffia

headphones pl

cuffia

earphones pl

cuffia

headset

3. cuffia BOT:

cuffia

root-cap

cavarsela, salvarsi per il rotto della cuffia

to escape by the skin of one's teeth, to have a hair's breadth escape, to have a narrow or lucky escape

Wendungen:

cuffia da bagno

bathing cap

cuffia da bagno

swimming cap Brit

cuffia da doccia

shower cap

cuffia da notte

nightcap

Übersetzungen für cuffia im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

headset

cuffia f

headset (with microphone)

cuffia f con microfono

root-cap

cuffia f

bathing cap

cuffia f da bagno

headdress (of lace)

cuffia f

swimming cap

cuffia f da bagno

shower cap

cuffia f da bagno, da doccia

coif

cuffia f

scrape through

farcela a stento, per il rotto della cuffia

scrape through

passare, superare per il rotto della cuffia

scrape in (to university)

essere ammesso per il rotto della cuffia, a stento

scrape in (to class)

essere promosso per il rotto della cuffia

cuffia im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für cuffia im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

cuffia <-ie> [ˈkuf·fia] SUBST f

1. cuffia:

cuffia (di lana)

hat

cuffia (per neonati)

bonnet

2. cuffia (impermeabile):

cuffia

cap

cuffia (da bagno) (per piscina)

swimming cap

cuffia (da doccia)

shower cap

3. cuffia TEL, RADIO:

cuffia

headphones pl

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

per il rotto della cuffia

by the skin of one's teeth

Übersetzungen für cuffia im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

bonnet baby's

cuffia f

bathing cap

cuffia m da bagno

cap

cuffia f

cuffia Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

cuffia (da bagno) (per piscina)

swimming cap

cuffia (da doccia)

shower cap

per il rotto della cuffia

by the skin of one's teeth

cuffia m da bagno

bathing cap

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Uno stetoscopio fissato al torace della persona viene collegato a delle cuffie poste nella stanza adiacente, dalla quale i testimoni possono seguire l'esecuzione.

it.wikipedia.org

Una di queste ha un lettore di audiocassette e un paio di cuffie, tuttavia quando fa partire la musica, viene notata dalla sua severa insegnante.

it.wikipedia.org

Tuttavia, prima di poter iniziare qualsiasi rafforzamento della cuffia dei rotatori, la spalla deve avere una gamma completa di movimenti.

it.wikipedia.org

Maria è subito colpita dallo spettacolo e grazie alla cuffia regolatrice dei sensi riesce a percepirne pure gli odori.

it.wikipedia.org

Pasti gratuiti, coperte, cuscini e cuffie sono forniti ai bambini, e il sistema in volo ospita una selezione di film per loro.

it.wikipedia.org

Per non ritardare alle lezioni, girava spesso con le cuffie nelle orecchie, fingendo di non sentire e tirando dritto sul suo percorso.

it.wikipedia.org

Il 26 aprile 2016 venne messo sulla lista infortuni (dei 15 giorni), per uno strappo nella cuffia dei rotatori della spalla destra.

it.wikipedia.org

Delle "buone cuffie" che avvolgano comodamente l'orecchio, sono spesso in grado di produrre intensità più omogenee alle basse frequenze, anche ad alte intensità del suono.

it.wikipedia.org

La chirurgia della cuffia dei rotatori sembra comportare benefici simili alla gestione non operativa.

it.wikipedia.org

La cuffia, destinata ai più ricchi, apparve molto più avanti nel secolo.

it.wikipedia.org