d'esecuzione im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für d'esecuzione im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

esecuzione [ezekutˈtsjone] SUBST f

1. esecuzione:

esecuzione (realizzazione)

execution

esecuzione (realizzazione)

performance

esecuzione (realizzazione)

carrying out

esecuzione (realizzazione)

fulfilment Brit

esecuzione (realizzazione)

fulfillment Am

esecuzione (di brano musicale)

performance

esecuzione (di brano musicale)

playing

affidare l'esecuzione dei lavori di costruzione ad un'impresa

to give the construction work to a firm

2. esecuzione (di condannato):

esecuzione

execution

plotone d'esecuzione

firing squad

ordine di esecuzione

writ of execution

3. esecuzione COMPUT:

esecuzione

execution

4. esecuzione JUR:

esecuzione

enforcement

esecuzione

execution

5. esecuzione LING:

esecuzione

performance

Wendungen:

esecuzione capitale JUR

capital punishment

Übersetzungen für d'esecuzione im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

writ of execution

ordine m d'esecuzione

firing squad

plotone m d'esecuzione

to face the firing squad

essere davanti al plotone d'esecuzione

execution

esecuzione f (by per mano di, ad opera di)

execution (of plan)

esecuzione f

execution (by musician)

esecuzione f

execution

esecuzione f

execution

esecuzione f

quittance

esecuzione f

enforcement (of law, regulation)

esecuzione f

enforcement action, enforcement measures JUR

misure di esecuzione

LP

Lunga Esecuzione

runtime

tempo m di esecuzione

follow-through

esecuzione f

concert performance

esecuzione f in forma di oratorio

d'esecuzione im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für d'esecuzione im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

esecuzione [e·ze·ku·ˈtsio:·ne] SUBST f

1. esecuzione (realizzazione: di lavoro):

esecuzione

performance

2. esecuzione JUR (di testamento):

esecuzione

execution

3. esecuzione (uccisione):

esecuzione

killing

4. esecuzione MUS (interpretazione):

esecuzione

performance

un'ottima esecuzione del pianista cileno

an excellent performance of the Chilean pianist

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

plotone d'esecuzione

firing squad

Übersetzungen für d'esecuzione im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

firing squad

plotone m d'esecuzione

perpetration

esecuzione f

execution

esecuzione f

execution

esecuzione f

reprieve

sospendere l'esecuzione di

reprieve

sospensione f dell'esecuzione

a stellar performance

un'esecuzione brillante

flawless performance

esecuzione f impeccabile

to execute sb's will

dare esecuzione al testamento di qn

a pathetic performance

un'esecuzione penosa

d'esecuzione Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

un'ottima esecuzione del pianista cileno

an excellent performance of the Chilean pianist

plotone d'esecuzione

firing squad

dare esecuzione al testamento di qn

to execute sb's will

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Si caratterizzano per la dimensione interattiva, la multimedialità e per la velocità d'esecuzione.

it.wikipedia.org

I 22 prigionieri furono lasciati liberi e immediatamente si diedero alla fuga, lasciando il sottufficiale italiano già condannato a morte, dinanzi al plotone d'esecuzione.

it.wikipedia.org

Si decise di farlo una ventina d'anni dopo, constatato il mancato progresso della stereotipia riguardo alla semplicità ed economia d'esecuzione.

it.wikipedia.org

Il punteggio viene attribuito per la correttezza e la velocità d'esecuzione (sono previsti punteggi supplementari a seconda del tempo impiegato).

it.wikipedia.org

Il poligono di tiro presente in zona diventa luogo d'esecuzione.

it.wikipedia.org

I membri del plotone d'esecuzione raccontano che le sorelle morirono abbracciate l'una all'altra, rannicchiate in un angolo.

it.wikipedia.org

Come il charango viene suonato esclusivamente con le dita e specie nell'utilizzo ritmico consente ai virtuosi velocità d'esecuzione strabilianti.

it.wikipedia.org

Ciò incrementa l'efficienza a tempo d'esecuzione, sostiene un design robusto e snellisce l'analisi dei programmi.

it.wikipedia.org

I suoi assoli sono originali e ricercati e la sua tecnica è focalizzata più sulla pulizia sonora che sulla velocità d'esecuzione.

it.wikipedia.org

Atto finale della procedura d'esecuzione coattiva è l'assegnazione del ricavato della vendita.

it.wikipedia.org