deragliare im Oxford-Paravia Italian Dictionary

deragliare im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für deragliare im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

deragliare [de·raʎ·ˈʎa:·re] VERB intr +essere (treno, vagone)

Übersetzungen für deragliare im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
far deragliare
deragliare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
I cavalli fecero deragliare l'autobus dalle rotaie di legno del ponte.
it.wikipedia.org
Il treno deragliò e si scontrò con una locomotiva che si trovava su un'altra linea.
it.wikipedia.org
Delle 13 carrozze 4, pur deragliate rimasero in linea, la quinta si rovesciò nella scarpata, la sesta penetrò per metà nel vagone dell'altro treno.
it.wikipedia.org
Riuscì a far deragliare un treno e rubare la cassetta porta valori.
it.wikipedia.org
Lo scoppio della bomba provoca un'enorme valanga nelle vicine montagne innevate, che colpisce il treno facendolo deragliare.
it.wikipedia.org
Le scimmie accelerano accidentalmente il treno in corsa, facendolo deragliare e schiantarsi nella foresta.
it.wikipedia.org
L'onda d'urto fece quasi deragliare alcuni convogli della ferrovia transiberiana a 600 km dal punto di impatto.
it.wikipedia.org
Subito dopo esser entrato in una galleria un fortissimo terremoto fa deragliare il treno, bloccando entrambi i lati d'uscita del tunnel con detriti e macerie.
it.wikipedia.org
Il treno è deragliato in quello che sembra essere il sotterraneo di un edificio.
it.wikipedia.org
Poco dopo, un altro treno passeggeri proveniente dalla direzione opposta si schiantò contro i resti del primo impatto, deragliando anch'esso e precipitando in una scarpata.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"deragliare" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski