derogatorio im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für derogatorio im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

derogatorio <Pl derogatori, derogatorie> [deroɡaˈtɔrjo, ri, rje] ADJ

derogatorio misura, provvedimento

derogatory a: from

derogatorio regime, caso

special

clausola -ria

derogatory clause

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il termine pilpul veniva sempre più applicato in maniera derogatoria a novelle reputate prolisse e cavillose.

it.wikipedia.org

Il termine è anche usato come derogatorio per screditare tutto il movimento ambientalista.

it.wikipedia.org

L'abbreviazione dei termini è una misura derogatoria rispetto a procedure giudiziarie o amministrative, la cui esperibilità è subordinata al mancato decorso del tempo.

it.wikipedia.org

Il colore giallo è un riferimento alla codardia, ragion per cui il termine è derogatorio.

it.wikipedia.org

Non è così per le modifiche riguardanti le condizioni normative, dove il regime derogatorio si applica esclusivamente ai contratti a tempo indeterminato.

it.wikipedia.org

Nel campo dell'edilizia, la legge ha consentito alle regioni di adottare "disposizioni derogatorie" ad alcune norme del decreto ministeriale 2 aprile 1968, n. 1444.

it.wikipedia.org