designato im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für designato im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.designato [desiɲˈɲato] VERB Part Perf

designato → designare

II.designato [desiɲˈɲato] ADJ

designato presidente, direttore

designate

designato luogo

appointed

persona -a

appointee

essere una vittima -a

to be an intended victim

Siehe auch: designare

designare [desiɲˈɲare] VERB trans

1. designare (definire):

designare parola, espressione:

to denote

designare parola, espressione:

to designate

questo termine designa due oggetti diversi

this word designates two separate objects

2. designare (indicare):

designare

to designate come, a: as

designare successore, erede

to name

designare qn a or per fare

to assign or designate sb to do

designare qn a un posto

to nominate sb to a position

è stato designato come direttore

he has been appointed director

essere designato come capitano SPORT

to get captaincy of the side

3. designare (indicare con precisione):

designare

to set

designare data, scadenza

to fix

designare [desiɲˈɲare] VERB trans

1. designare (definire):

designare parola, espressione:

to denote

designare parola, espressione:

to designate

questo termine designa due oggetti diversi

this word designates two separate objects

2. designare (indicare):

designare

to designate come, a: as

designare successore, erede

to name

designare qn a or per fare

to assign or designate sb to do

designare qn a un posto

to nominate sb to a position

è stato designato come direttore

he has been appointed director

essere designato come capitano SPORT

to get captaincy of the side

3. designare (indicare con precisione):

designare

to set

designare data, scadenza

to fix

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

guidatore designato

designated driver

quando uscite e bevete, scegliete prima un guidatore designato

when you go out drinking, first choose a designated driver

designare come (proprio) successore

to designate or name sb as one's successor

Übersetzungen für designato im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

designated driver

guidatore m designato / guidatrice f designata

designate

designato

designate

designare

to be designated as prime minister

essere designato primo ministro

to get captaincy of the side SPORT

essere designato come capitano

denote written symbol: MATH

designare

mark out person

designare (for per)

to nominate sb to a position

designare qn a un posto

to nominate sb to do

designare qn per fare

designato im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für designato im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

designato (-a) [de·ziɲ·ˈɲa:·to] ADJ

designato (-a)

designated

designare [de·siɲ·ˈɲa:·re] VERB trans

1. designare (indicare):

designare

to appoint

2. designare (significare):

designare

to designate

Übersetzungen für designato im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

designate

designare

to designate sb to do sth

designare qn a fare qc

designate

designato, -a

the ambassador designate

l'ambasciatore designato

nominate (propose)

designare

favorite son POL

candidato alle elezioni presidenziali americane designato dal suo Stato natale

designated driver

autista mf designato, -a che rimane sobrio per portare gli altri a casa dopo una festa

to zone an area for residential use

designare una zona residenziale

designato Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

autista mf designato, -a che rimane sobrio per portare gli altri a casa dopo una festa

designated driver

candidato alle elezioni presidenziali americane designato dal suo Stato natale

favorite son POL

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

È stato designato come proprietà culturale popolare tangibile della città di Komaki nel 2002.

it.wikipedia.org

Dall'ottobre 2007 fa parte del consiglio di amministrazione dell'École normale supérieure, designato su proposta del ministro degli esteri francese.

it.wikipedia.org

È stato anche designato come medico dell'Organizzazione mondiale della sanità.

it.wikipedia.org