echeggiare im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für echeggiare im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.echeggiare [ekedˈdʒare] VERB trans selten

echeggiare

to echo

II.echeggiare [ekedˈdʒare] VERB intr Aux avere, essere

echeggiare

to echo

echeggiare

to resonate

il teatro echeggiava di applausi

the theatre echoed with applause

i suoi passi echeggiavano nel corridoio

his steps rang down the corridor

Übersetzungen für echeggiare im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

resonate

risuonare, echeggiare

echo

echeggiare, risuonare (to, with di;; around intorno a)

echeggiare im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für echeggiare im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

echeggiare [e·ked·ˈdʒa:·re] VERB intr +avere o essere

echeggiare

to echo

Übersetzungen für echeggiare im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

peal out thunder

echeggiare

echo

echeggiare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

In queste esibizioni davanti a un vasto pubblico in quell'immenso spazio, la sua bella voce risonante e nitida echeggiava meravigliosamente.

it.wikipedia.org

Ciò spiegherebbe le riunioni con gli stranieri e le musiche barbariche che echeggiano dagli edifici di sua proprietà.

it.wikipedia.org

Inoltre, secondo lo studioso, echeggia al socialismo anti franchista.

it.wikipedia.org

L'albero si solleva e, dalle tenebre sottostanti, mentre si spalancano degli occhi rossi, una risata malvagia inizia a echeggiare.

it.wikipedia.org

Il suono dei corni svizzeri echeggiò per tre volte ed i soldati caricarono verso le posizioni borgognone.

it.wikipedia.org

Anche se urlo per la frustrazione, echeggia soltanto nel cielo vuoto.

it.wikipedia.org

Rialzò in piedi uno dei suoi amici, mentre da tutte le parti echeggiavano altissime grida “È fuori gioco!”, “È troppo lunga!

it.wikipedia.org

Un corno chiama le truppe alla sollevazione, echeggia per le valli e si mescola con il suono dell'eroica lotta.

it.wikipedia.org

Il loro nome comune è derivato dalla nota di richiamo, simile a una campana, che ritorna echeggiando dal sottosuolo.

it.wikipedia.org

Le figure sono allungate, con profili sinuosi, che echeggiano il gotico internazionale.

it.wikipedia.org