evasivo im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für evasivo im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

evasivo [evaˈzivo] ADJ

evasivo risposta, battuta:

evasivo

evasive

con aria -a

evasively

risponde sempre in modo evasivo

he always gives evasive answers

Übersetzungen für evasivo im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

shuffling

evasivo

non-committal

evasivo, vago (about riguardo a)

to be reticent about sth

essere evasivo su qc

non-committally

in modo evasivo, in modo vago

he resorted to evasion

è stato volutamente evasivo

evasive

evasivo

fence

schermirsi, rispondere in modo evasivo

fudge

essere evasivo

in a typically evasive reply, he said…

nel suo solito or tipico modo evasivo di rispondere, disse…

evasivo im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für evasivo im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

evasivo (-a) [e·va·ˈzi:·vo] ADJ (vago: risposta)

evasivo (-a)

evasive

Übersetzungen für evasivo im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

evasive

evasivo, -a

noncommittal

evasivo, -a

prevaricate

essere evasivo

stonewall

essere evasivo, -a

hedge (avoid action)

essere evasivo, -a

fudge

essere evasivo, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Nessuno dei siluri lanciati la colpì, sia grazie alle sue manovre evasive, sia per la scarsa qualità del dispositivo d'innesco magnetico dei siluri.

it.wikipedia.org

I piloti hanno intrapreso un'azione evasiva e l'aereo ha proseguito intatto verso la destinazione.

it.wikipedia.org

I suoi piloti non si accorsero delle nubi e vi finirono dentro anziché sorvolarle, dovendo così eseguire manovre evasive per evitare collisioni.

it.wikipedia.org

Gli incrociatori britannici, dopo una breve manovra evasiva, si portarono in rotta per lanciare i siluri.

it.wikipedia.org

La guida tramite cavo, ovvero filoguida è sicura contro i disturbi elettronici ma non aiuta ad eseguire manovre evasive.

it.wikipedia.org

Possiedono un certo livello di automazione, come dimostrato da fatto che sono grado di impegnarsi in manovre evasive limitate.

it.wikipedia.org

Theo si giustifica in modo evasivo, spiegando che non è lui il cattivo della situazione.

it.wikipedia.org

Lei cambia il linguaggio evasivo, tipico dei rapporti dettati dall'amor cortese, in uno stile più deciso.

it.wikipedia.org

Beatty ordinò di effettuare manovre evasive, che permisero alle navi tedesche di aumentare il distacco.

it.wikipedia.org

Nuotare in branco permette ai delfini di meglio difendersi dai predatori, inoltre essi usano delle complesse strategie evasive per sfuggirgli.

it.wikipedia.org