evidente im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für evidente im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

evidente [eviˈdɛnte] ADJ

evidente verità, fatto

evident

evidente verità, fatto

plain

evidente verità, fatto

obvious

evidente prove

clear

evidente errore

glaring

evidente errore

gross

evidente disparità

clear-cut

evidente gioia, imbarazzo

clear

evidente gioia, imbarazzo

evident

evidente cambiamento, miglioramento

definite

evidente ambizione

naked

essere evidente da qc che …

to be evident from sth that …

è evidente che …

it is plain or clear that …

sta mentendo, è evidente

he's lying, it's obvious

senza un motivo evidente

without any apparent reason

è un caso evidente di frode

it'a a clear case of fraud

questo diventa evidente quando

this is apparel or apparent when

è (un) segno evidente di…

it's a clear sign of…

Übersetzungen für evidente im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

flagrant

evidente

noticeable

evidente

palpable lie, difference, nonsense

evidente

smoking gun

prova f evidente, inconfutabile

unconcealed emotion

non nascosto, evidente

unmistakable message, meaning

indubbio, evidente

observably move, react

in modo evidente

manifest

evidente

to be blatantly obvious

essere assolutamente evidente or pacifico or lampante

evidente im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für evidente im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

evidente [e·vi·ˈdɛn·te] ADJ

1. evidente (visibile):

evidente

clear

2. evidente (indubitabile):

evidente

evident

Übersetzungen für evidente im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

observable

evidente

self-evident

evidente

noticeable

evidente

evident

evidente

to be evident

essere evidente

to be evident in sth

essere evidente da qc

crystal clear

evidente

patent

evidente

evidence

segno m evidente

apparent

evidente

stick out

essere evidente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

L'analogia con il fenomeno fisico dell'urto è evidente.

it.wikipedia.org

È abbastanza evidente come questa macchina sia più semplice da usare della classica.

it.wikipedia.org

Evidenti le vestigia della presenza romana risalenti all'epoca imperiale.

it.wikipedia.org

È maggiormente evidente nel pollice, anche se non in tutti è visibile.

it.wikipedia.org

Nonostante i primi due piani siano rimasti inalterati, la sopraelevazione segna una spaccatura evidente tra la vecchia e la nuova composizione della facciata.

it.wikipedia.org

Il suo talento musicale era evidente già in tenera età e fu incoraggiata a perseguire una carriera di cantante.

it.wikipedia.org

Rendendosi conto che ha dei calli evidenti sulle mani, intuisce che si possa trattare di una ginnasta.

it.wikipedia.org

Nel paese, che conserva tracce evidenti della planimetria originaria, sono tuttora presenti gli antichi frantoi e i mulini ad acqua che caratterizzavano il piccolo abitato.

it.wikipedia.org

La gravità della situazione apparve subito evidente e si iniziò anche a parlare, oltre che di stagione finita, anche di carriera fortemente a rischio.

it.wikipedia.org

Aveva perso tre navi e molte altre presentavano danni evidenti.

it.wikipedia.org