filanda im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für filanda im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Übersetzungen für filanda im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
filanda f
filanda f
filanda f

filanda im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für filanda im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Quest'ultima permise la diffusione dell'allevamento del baco da seta e l'apertura delle prime filande, mosse dall'acqua delle seriole.
it.wikipedia.org
Queste filande ebbero come risultato il declino del sistema domestico, nel quale la filatura con vecchie e lente attrezzature veniva intrapresa in casette rurali.
it.wikipedia.org
Vi erano quattro filande e un filatoio che davano lavoro a più di seicento persone.
it.wikipedia.org
È caratterizzata dalla presenza di una filanda, dal 1870 circa.
it.wikipedia.org
Nei suoi poderi si occupò dell'allevamento del baco da seta e costruì, attiguo al suo palazzo, una filanda ed un filatoio approvati dal governo austriaco.
it.wikipedia.org
Le filande aprirono dal 1830 e furono molto importanti per l'economia del quartiere.
it.wikipedia.org
Noto anche come la filanda, il complesso di impianto settecentesco è composto dalla villa padronale (con un parco secolare) e da due corti laterali.
it.wikipedia.org
Così questo antico complesso divenne prima un fienile, poi una filanda, quindi un tinello.
it.wikipedia.org
Iniziò a lavorare in una filanda per sostenere la famiglia.
it.wikipedia.org
Dagli inizi del secolo fino agli anni cinquanta due filande hanno impiegato manodopera femminile nell'ordine di circa 200 unità annue.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"filanda" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski