francescana im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für francescana im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.francescano [frantʃesˈkano] ADJ

1. francescano (relativo a San Francesco):

francescano spirito, frate, ordine

Franciscan

2. francescano (semplice, frugale):

uno stile di vita francescano

a frugal lifestyle

II.francescano (francescana) [frantʃesˈkano] SUBST m (f)

francescano (francescana)

Franciscan

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

frate francescano

Franciscan

Übersetzungen für francescana im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Franciscan

francescano

Franciscan

francescano m / francescana f

Grey Friar

(frate) francescano m

francescana im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für francescana im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

francescano (-a) ADJ (monastero, spirito)

francescano (-a)

Franciscan

francescano [fran·tʃes·ˈka:·no] SUBST m

francescano

Franciscan

Übersetzungen für francescana im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Franciscan

francescano(-a) m (f)

Franciscan

francescano, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

L'edificio era fedele all'architettura francescana con la solita forma a capanna e linee semplici che ispirano sobrietà.

it.wikipedia.org

È sovrastato da un pianoro conosciuto come "Salto del diavolo", legato alla leggenda francescana.

it.wikipedia.org

Splendido esempio dell'arte francescana, esternamente, la facciata, presenta quattro lesene che sormontano un cornicione e la parte soprelevata della facciata.

it.wikipedia.org

Tra le opere conservate nella chiesa francescana, è stata notata una certa affinità con il lavabo a forma di tabernacolo posto nella sagrestia della chiesa.

it.wikipedia.org

La stessa esperienza francescana è legata a questa forma associativa.

it.wikipedia.org

Il padre era calzolaio e pellettiere e la madre una terziaria francescana.

it.wikipedia.org

In seguito la città divenne un importante centro di evangelizzazione francescana.

it.wikipedia.org

Entrambi i rami erano ispirati alla spiritualità francescana, nei voti di povertà, castità nel celibato, obbedienza.

it.wikipedia.org

Lasciando la famiglia e la città in un profondo lutto, venne sepolta nel monastero del Corpus Domini, con indosso l'abito da terziaria francescana.

it.wikipedia.org

Il pulpito e il coro, lavorati a intarsio dai frati, risalgono alla chiesa originale francescana.

it.wikipedia.org