frenesia im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für frenesia im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

frenesia [freneˈzia] SUBST f

1. frenesia (smania):

frenesia

craze

frenesia

frenzy

applaudire con frenesia

to applaud rapturously

frenesia del gioco

craze for gambling, gambling craze

frenesia degli acquisti

shopping binge ugs

2. frenesia (delirio folle):

frenesia

raving

frenesia

delirium

Übersetzungen für frenesia im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

franticness

frenesia f

media frenzy

frenesia f dei media

rapturously applaud

con frenesia

binge

frenesia f

shopping binge

frenesia degli acquisti

frenzy

frenesia f

to be in a state of frenzy

essere in uno stato di frenesia

frenesia im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für frenesia im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

frenesia <-ie> [fre·ne·ˈzi:·a] SUBST f (agitazione)

frenesia

frenzy

Übersetzungen für frenesia im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

frenzy

frenesia f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Nacque la frenesia dello scoop, della notizia in esclusiva.

it.wikipedia.org

Anche fra il personale si avvertì una crescente frenesia.

it.wikipedia.org

Vista la mole di opere da lui scritte e per la frenesia di terminarle, spesso veniva usato lo stesso materiale musicale per la loro composizione.

it.wikipedia.org

Inoltre perseguivano un "feroce individualismo contro la frenesia solidarista e socialista che allora ammortiva gli spiriti della gioventù".

it.wikipedia.org

Il secondo tipo di celebrazione era piuttosto votato alla frenesia sessuale e al culto antipolitico, che mirava al rilascio della tensione sessuale tra i partecipanti.

it.wikipedia.org

Alexei in preda a una febbrile frenesia è al tavolo da gioco e vince facendo saltare il banco.

it.wikipedia.org

Solitamente uno sparatutto che utilizza una pistola ottica è caratterizzato da una certa frenesia (dovuta all'immediatezza dell'azione) e semplicità.

it.wikipedia.org

La battaglia dell'arcobaleno inizia presto, gettando tutte le squadre in una frenesia.

it.wikipedia.org

Secondo singolo estratto dall'album, il brano parla della frenesia della società odierna, così frenetica che è sempre troppo tardi per qualsiasi cosa.

it.wikipedia.org

Grazie alla sua peculiarità e alla frenesia della produzione, il video è ritenuto uno dei più importanti della storia del rock.

it.wikipedia.org