furtiva im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für furtiva im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

furtivo [furˈtivo] ADJ

1. furtivo (discreto, rapido):

furtivo movimento

furtive

furtivo sguardo

furtive

furtivo sguardo

covert

furtivo sguardo

sidelong

furtivo passo

stealthy

lanciare uno sguardo furtivo verso qc, qn

to peek at sb, sth

2. furtivo (rubato):

furtivo

stolen

merce di provenienza -a

stolen goods

Übersetzungen für furtiva im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sidelong

furtivo

to have a sneaky look at sth

dare un'occhiata furtiva a qc

surreptitious glance, gesture

furtivo

stealing (stealthy) selten

furtivo

stealthy step, glance

furtivo

peek

occhiata f furtiva

covert glance

di sfuggita, furtivo

furtive glance, movement

furtivo

to sneak a look at sth

dare un'occhiata furtiva a qc

furtiva im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für furtiva im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

furtivo (-a) [fur·ˈti:·vo] ADJ (sguardo)

furtivo (-a)

furtive

Übersetzungen für furtiva im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

surreptitious

furtivo, -a

stealthy

furtivo, -a

sneaky

furtivo, -a

furtive

furtivo, -a

sidelong

furtivo, -a

shifty (eyes)

furtivo, -a

to steal a glance (at sb/sth)

dare un'occhiata furtiva (a qu/qc)

creep

avanzamento m furtivo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Era anche importante l'educazione fisica, che riguardava corse a lunghe distanze, l'arrampicata, i metodi di azione furtiva di camminare e il nuoto.

it.wikipedia.org

Parlata del momento, della battuta facile, del commento rapido, dell'ammiccamento furtivo.

it.wikipedia.org

È molto furtivo, ed è dotato di grande forza e agilità.

it.wikipedia.org

In contrasto con i guerrieri e gli esploratori loro fanno affidamento su metodi scorretti, come attacchi furtivi, velenosi e altre varie tecniche che provocano sanguinamento.

it.wikipedia.org

Essi indossano armature mimetiche, adatte per l'azione furtiva, e maschere che permettono la visione in qualunque livello spettrale e di condizione di luminosa.

it.wikipedia.org

L'azione furtiva ebbe successo ed i britannici non li scoprirono finché una piccola barca di pattugliamento li incrociò il mattino dopo.

it.wikipedia.org

Si aggira furtivo in cerca di oggetti rotondi e lucenti, come le monete, da cui si sente irresistibilmente attratto.

it.wikipedia.org

Ha spesso abitudini furtive, ma occasionalmente può spingersi allo scoperto, specialmente per cantare.

it.wikipedia.org

Come camaleonte, sfrutta il camuffamento furtivo per cambiare il colore della sua pelle per adattarsi all'ambiente circostante.

it.wikipedia.org

Sono animali lenti e goffi a terra, ma sanno essere furtivi ed eleganti nell'acqua.

it.wikipedia.org