gradino im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für gradino im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

gradino [ɡraˈdino] SUBST m

1. gradino (di scala, treno, bus):

gradino

step

salire, scendere di un gradino

to go up, down a step

2. gradino (in una gerarchia):

gradino übtr

rung

essere al primo gradino della carriera

to be at the start of one's career

i gradini della scala sociale

the rungs of the social ladder

3. gradino LANDW (terrazza):

a gradini coltivazione, coltura

terraced

4. gradino (nell'alpinismo):

gradino

foothold

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

incespicare in corda, gradino, pietra

to trip over

bada al gradino!

watch or mind the step!

fare attenzione fare attenzione a (stare attento a) automobili, trappola, gradino, portafoglio

to look or watch out for, to mind

attenzione al gradino, alla macchina

mind the step, car

Übersetzungen für gradino im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

curtail step

gradino m di invito

nosing (on stair)

aggetto m (di un gradino)

notch ugs

gradino m

to go up a notch opinion:

salire di un gradino

doorstep

gradino m della porta

stair

gradino m

bank (face)

gradino m di cava

gradino im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gradino im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

gradino [gra·ˈdi:·no] SUBST m

gradino

step

Übersetzungen für gradino im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

stair

gradino m

rung

gradino m

notch

gradino m

doorstep

gradino m della porta d'ingresso

tread

gradino m

step

gradino m

mind the step!

attenzione al gradino!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Davanti a lui, su di un gradino, vi è posto un libro aperto e un giglio.

it.wikipedia.org

Bull sollevato ma esausto esce e si sdraia sui gradini del tribunale, compone il 9-1-1 e dice che pensa di avere un infarto.

it.wikipedia.org

Lo scavo, volto ad accertare la sequenza edilizia della casa, ha riportato alla luce una piccola piscina, dotata di gradino per scendere e seduta perimetrale.

it.wikipedia.org

Il suo zelo viene premiato ed egli scala i gradini della carriera statale.

it.wikipedia.org

Una piattaforma inclinata è installata sui tronchi, sui quali i mattoni formano i gradini.

it.wikipedia.org

La navata centrale raggiunge un presbiterio, rialzato da due gradini rispetto al piano di calpestio, e si conclude con l'abside poligonale.

it.wikipedia.org

Poi nella chiesa il sacerdote che celebrerà la messa va ai gradini dell'altare, dove inginocchiato asperge l'altare tre volte, e poi se stesso.

it.wikipedia.org

È per la maggior parte scavato nella roccia su cui sono stati collocati gradini dello stesso materiale.

it.wikipedia.org

Antonini che aveva lanciato una volata lunga, sperando di anticipare i due, chiuse sul gradino più basso del podio.

it.wikipedia.org

L'ingresso era noto per avere cinque gradini, ma quando il teatro fu riscoperto ne aveva sei.

it.wikipedia.org