identificarsi im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für identificarsi im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.identificare [identifiˈkare] VERB trans

1. identificare (riconoscere):

identificare persona, corpo, colpevole

to identify come: as

2. identificare (stabilire, scoprire):

identificare causa

to determine

3. identificare (considerare equivalente):

identificare qn, qc con qn, qc

to identify sb, sth with sb, sth

II.identificarsi VERB refl

1. identificarsi (immedesimarsi):

identificarsi con qn

to identify oneself with sb

2. identificarsi (essere identico):

identificarsi

to be identical

Übersetzungen für identificarsi im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to empathize with person

identificarsi con

identify person, body, culprit

identificare (as come)

he identified the criminal to the police

andò alla polizia a identificare il criminale

to identify sb, sth with sb, sth

identificare qn, qc con qn, qc

to identify with

identificarsi con

to identify oneself with sb, sth

identificarsi con qn, qc

soft skills

= le capacità relazionali quali la capacità di comunicare, di persuadere, di identificarsi con gli altri, ecc.

kernel panic

azione intrapresa da un sistema operativo Unix o Unix-Like volta a identificare un errore fatale interno

to relate to idea

identificarsi con

pin down concept, feeling

definire, identificare

the iodine test for starch

test dello iodio per identificare la presenza di amido

identificarsi im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für identificarsi im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.identificare [i·den·ti·fi·ˈka:·re] VERB trans

identificare

to identify

II.identificare [i·den·ti·fi·ˈka:·re] VERB refl

identificare identificarsi:

identificarsi con qu

to identify with sb

Übersetzungen für identificarsi im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

identify

identificare

ID

identificare

to positively ID sb

identificare qu con certezza

John Doe

soggetto m da identificare

Jane Doe

soggetto m da identificare

identificarsi Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

identificarsi con qu

to identify with sb

soggetto m da identificare

John Doe

soggetto m da identificare

Jane Doe