illecite im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für illecite im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.illecito [ilˈletʃito] ADJ

illecito fatto, vendita, relazione

illicit

illecito pratica, contratto, traffico

unlawful

illecito guadagno

illegal

illecito guadagno

fraudulent

sostanze illecite

illegal substances

II.illecito [ilˈletʃito] SUBST m

illecito

injury

illecito

malfeasance

illecito penale

criminal offence, crime

illecito civile

tort, civil wrong

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

introduzione di sostanze illecite

smuggling of illegal substances

Übersetzungen für illecite im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

padded income

= reddito incrementato con entrate illecite

illicit

illecito

tort

illecito m

malfeasant

illecito

tortious

illecito, dannoso, pregiudizievole

fraudulent gain, earnings

illecito

malfeasance

(atto) illecito m

tortiously

in modo illecito, dannoso, pregiudizievole

illecite im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für illecite im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

illecito¹ [il·ˈle:·tʃi·to] ADJ (comportamento, guadagno)

illecito

unlawful

relazione -a

illicit affair

illecito² SUBST m JUR

illecito

offense

illecito amministrativo

misdemeanor

illecito civile/penale

civil/criminal offense

Übersetzungen für illecite im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to accuse sb of wrongdoing

accusare qu di azioni illecite

tort

illecito

disgourgement

restituzione (di profitti ottenuti con pratiche criminose o illecite)

illicit

illecito, -a

penal offense

illecito m penale

ill-gotten

illecito, -a

unlawful possession, association

illecito, -a

illecite Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

illecito amministrativo

misdemeanor

illecito civile/penale

civil/criminal offense

restituzione (di profitti ottenuti con pratiche criminose o illecite)

disgourgement

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Le loro attività illecite riguardano gli appalti come l'installazione di termosifoni negli uffici pubblici o la costruzione dell'ospedale, il settore del commercio, l'estorsioni e l'usura.

it.wikipedia.org

Tuttavia le prestazioni delle cinesi erano state falsate dall'utilizzo di sostanze illecite, fatto che ha provocato il più consistente scandalo doping della storia dei mondiali.

it.wikipedia.org

Sono brogli elettorali tutte quelle operazioni illecite di manipolazioni del voto che tendono a falsare una consultazione elettorale.

it.wikipedia.org

Proprio la riservatezza nel gestire i dati dei propri clienti fa sì che le banche offshore siano spesso accusate di coprire e favorire attività illecite.

it.wikipedia.org

Ogni società ha delle regole che, se non conosciute, vengono innocentemente ignorate, causando situazioni "illecite" che possono ritorcersi contro l'autore.

it.wikipedia.org

Inoltre, in spagnolo, è comune l'espressione aquí hubo mano negra (qui ci fu una mano nera) per indicare attività illecite o di scarsa moralità.

it.wikipedia.org

Come tanti altri solventi, l'etere dietilico viene anche usato nella produzione di sostanze illecite.

it.wikipedia.org

Nel libro si dà ampio spazio all'assicurazione marittima, definendo il contratto di compravendita nelle sue forme lecite e illecite.

it.wikipedia.org

Di conseguenza il termine viene spesso usato per indicare un modo di fare o meglio di organizzare attività illecite.

it.wikipedia.org

In taluni casi viene criticato l'uso delle carcerazioni preventive e la lunghezza dei processi per reati legati ad attività politiche che si presumono illecite.

it.wikipedia.org