impermeabilizzare im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für impermeabilizzare im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

impermeabilizzare [impermeabilidˈdzare] VERB trans

impermeabilizzare

to (water)proof

Übersetzungen für impermeabilizzare im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

rainproof

impermeabilizzare, rendere impermeabile

weatherproof

impermeabilizzare

waterproof

impermeabilizzare

dubbin

= patina di olio e sego per ammorbidire e impermeabilizzare il cuoio

proof (make waterproof) fabric

impermeabilizzare

impermeabilizzare im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für impermeabilizzare im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

waterproof

impermeabilizzare

rainproof

impermeabilizzare

proof

impermeabilizzare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Questo pallone consisteva di un involucro di cotone impermeabilizzato con vernice.

it.wikipedia.org

Non è impermeabilizzata da cheratina, bensì protetta da muco, ricco di mucopolisaccaridi, secreto da ghiandole mucipare.

it.wikipedia.org

Le coperture delle torrette e del salone pubblico sono impermeabilizzate con guaina bituminosa.

it.wikipedia.org

Le scale esterne sono state impermeabilizzate dopo il rifacimento del rivestimento.

it.wikipedia.org

A causa della membrana impermeabilizzante l'acqua non può evaporare verso l'esterno, così si accumula negli strati e una parte riscende verso il basso.

it.wikipedia.org

Intorno si articolano i vari ambienti, alcuni con pavimento impermeabilizzato con marmi intarsiati, altri con mosaici policromi raffiguranti scene e divinità marine.

it.wikipedia.org

Nel 2009 fu rifatto il manto di copertura, impermeabilizzato e tinteggiate le pareti esterne dell'edificio.

it.wikipedia.org

Gli spazi intercellulari vengono riempiti da lipidi secreti dalle stesse cellule che impermeabilizzano la struttura.

it.wikipedia.org

L'interno dell'anfora da vino era impermeabilizzato con pesce e resine, e l'imboccatura chiusa con un tappo di sughero spalmato di pece, argilla o mastice.

it.wikipedia.org

Delle originarie pareti rimangono solamente tracce di argilla pressata che, una volta aderita, impermeabilizzava l'ambiente e lo isolava termicamente.

it.wikipedia.org